Im Schweiz der Gegenwart kreuzen sich die Pfade von Pine und Roper erneut. Pine tritt in Kontakt mit der britischen Agentin Burr, die ihn dazu überredet Rache an Roper zu nehmen und dessen Organisation zu infiltrieren.
