Ein schwerer Sturm bricht über San Antonio herein. Tophers Frau, die Zwillinge erwartet, strandet mit ihrem Wagen am Straßenrand. Ausgerechnet jetzt setzen die Wehen ein. Topher gelingt es, das Auto rechtzeitig zu erreichen. Er hilft ihr, das erste Kind zur Welt zu bringen. Doch bei dem zweiten Kind kommt es zu Komplikationen – er muss seine Frau unbedingt ins Krankenhaus bringen. Unterdessen bekommt Landry Besuch von ihrem Vater, der Ärger mit einigen zwielichtigen Gestalten hat und dringend Geld braucht.
An epic storm hits San Antonio and the emergency room is awash in patients and must use their battlefield skills to deal with massive power outages. TC and Dr. Scott Clemmens race to the scene of a mudslide disaster to treat a gravely injured mother and her son. Paul rises to the challenge of caring for the boy, whose condition takes an unexpected turn for the worse. Scott considers an offer from Ragosa to join the hospital staff as head trauma surgeon. Jordan isn’t sure that’s going to work out with the tensions between TC and Scott. Landry is caught by surprise when a family member shows up at the hospital looking for money to cover his debts. She finds some needed moral support from Ragosa. Meanwhile, Topher must head out into the storm to help his wife who is stranded and going into labor with twins.
Lääkäreillä riittää kiirettä ulkona riehuvan myrskyn aiheuttaessa tuhojaan, ja lisäksi Topherin vaimo synnyttää kaaoksen keskellä. Kun Jordanin poikaystävä Scott liittyy sairaalan miehistöön, Scottin ja TC:n välillä väreilevä jännite vallitsee leikkaussalissakin. Landryn isä ilmaantuu pyytämään tyttäreltään palvelusta.
Une tempête phénoménale frappe de plein fouet le San Antonio Memorial et la salle d'attente des urgences est prise d'assaut. C'est le chaos… TC et le Dr Scott Clemens se rendent sur le lieu d'une coulée de boue pour secourir une mère et son fils, gravement blessés. Pendant ce temps, Scott - le petit ami de Jordan - étudie l'offre que lui fait Ragosa : intégrer l'hôpital pour diriger un service.
סופה מכה בסן אנטוניו וגורמת להפסקת חשמל. חדר המיון מוצף בחולים והצוות חייב להשתמש בכישורי שדה-הקרב שלו כדי להתמודד עם המצב. טי-סי וד"ר סקוט קלמנס ממהרים להגיע לזירת אסון של סחף בוץ כדי לטפל באמא פצועה קשות ובבנה. פול נעתר לאתגר לדאוג לילד, שמצבו מקבל תפנית בלתי צפויה לרעה. סקוט שוקל הצעה מרגוסה להצטרף לצוות בית החולים ככירורג טראומה ראשי. ג'ורדן אינה בטוחה שזה הולך לעבוד עם המתיחות בין טי-סי וסקוט. לנדרי נתפסת בהפתעה כאשר חבר משפחה מופיע בבית החולים ומבקש כסף כדי לכסות את חובותיו. היא מוצאת תמיכה נפשית נחוצה מרגוסה. בינתיים, טופר חייב לצאת לכיוון הסערה כדי לעזור לאשתו התקועה ושנתקפה בצירים עם תאומים.
Uma tempestade épica atinge San Antonio e a ala de emergência está lotada de pacientes e os funcionários do hospital precisam usar suas habilidades para lidar com as quedas de energia. TC e o Dr. Scott Clemmens correm para um local com deslizamento de terra para socorrer uma mãe gravemente ferida e seu filho. Paul assume o desafio de cuidar do menino, cujo estado de saúde vai de mal a pior. Scott considera uma oferta de Ragosa para se juntar à equipe do hospital como cirurgião em casos de traumatismo craniano. Jordan não sabe como lidar com as tensões entre TC e Scott. Landry é pega de surpresa quando um membro da sua família aparece no hospital para pedir dinheiro para cobrir suas dívidas; e ela encontra o apoio moral que precisava em Ragosa. Enquanto isso, Topher deve sair no meio da tempestade para ajudar a sua esposa, que está presa no mau tempo e entrando em trabalho de parto de gêmeos.
Una serie de tormentas dejan a la mujer embarazada de Topher y a su hija aisladas en una carretera justo cuando ésta va a dar a luz. TC se enfrenta al novio de Jordan.
Quando Ragosa pressiona o namorado da Jordânia, Dr. Scott Clemmens, a liderar o Departamento de Trauma de San Antonio, uma série de tempestades devastadoras assola o hospital com acidentados.
