Als es auf der Beerdigung eines Mitgliedes der Night Shift Familie zu Protesten kommt, werden mehrere Veteranen verwundet und zur Behandlung ins San Antonio Memorial gebracht.
Ein wichtiger Politiker aus Drews (Brendan Fehr) Vergangenheit löst bei ihm Flashbacks ins seine Zeit im Irak aus.
Jordan (Jill Flint), Scott (Scott Wolf) und TC (Eoin Macken) sind verschiedener Meinung, wie dem Politiker am besten geholfen werden sollte.
Paul (Robert Bailey Jr.) und Shannon (Tanaya Beatty) müssen improvisieren als sie sich um den ehemaligen Kriegsgefangenen Doug (Dan Lauria) kümmern.
Cain (Mark Consuelos) und Drew behandeln währenddessen einen furchtlosen Fotografen.
When protestors descend on a funeral for a dear member of the night shift family, multiple veterans are injured and brought to San Antonio Memorial for treatment. A high profile politician from Drew's past triggers flashbacks to his time in Iraq. Jordan, Scott, and TC disagree on how to best provide care for the politician. Paul and Shannon must improvise while tending to Doug, a former POW. Cain and Drew treat a fearless photographer.
À l'occasion de l'enterrement d'un des leurs, plusieurs vétérans sont blessés et emmenés au San Antonio Memorial pour y être soignés. Un politicien en lien avec le passé de Drew lui déclenche des flashbacks de l'époque de sa mission en Irak. Pendant ce temsp, Jordan, Scott et TC sont en désaccord sur les soins à prodiguer à l'homme politique…
Vários veteranos feridos são trazidos para o hospital. Enquanto isso, um político do passado de Drew desencadeia flashbacks para seu tempo no Iraque. Paul e Shannon devem improvisar enquanto cuidam de um ex-prisioneiro de guerra.
Vários veteranos feridos são trazidos para o hospital após uma confusão no velório de Mac. Um ex-soldado do passado de Drew e atual senador estadual desencadeia flashbacks do seu tempo no Iraque. Paul e Shannon devem improvisar enquanto cuidam de um ex-prisioneiro de guerra.
Cuando un grupo de manifestantes intervienen en un funeral de un querido miembro de la familia de turno de noche, varios veteranos son heridos y trasladados al hospital. Un político perteneciente al pasado de en Iraq de Drew le trae viejos recuerdos, y Jordan, Scott y TC no están de acuerdo en cómo proporcionarle la mejor atención. Paul y Shannon deben improvisar mientras atienden a Doug, un ex prisionero de guerra. Cain y Drew tratan a un valiente fotógrafo.
Vários veteranos dão entrada no hospital. Um político do passado de Drew desencadeia lembranças de seu tempo no Iraque. Paul e Shannon cuidam de um ex-prisioneiro de guerra.
