Seit dem Überfall sind elf Tage vergangen, und die neun Geiseln versuchen alles, um im Alltag wieder Fuß zu fassen. Doch sie werden immer wieder von der Erinnerung an jene 52 Stunden Gefangenschaft eingeholt.
Egan wird aufgrund seiner Aktion in der Bank zum medialen Superstar. Franny sieht sich indessen gezwungen, ihren Job zu kündigen, weil sie nicht mehr in der Lage ist, das Bankgebäude zu betreten. Auch Nick gibt seinen Posten bei der Polizei auf, aber seine Entscheidung bleibt nicht ohne Folgen: Das FBI verfolgt ihn plötzlich auf Schritt und Tritt. Denn der Schuss, der Eva getötet hat, kam offenbar aus seiner Waffe...
The nine hostages begin the return to their lives after the bank robbery. Nick's job with the police is in jeopardy as Egan becomes a media superstar and Jeremy takes the situation into his own hands.
Les 9 otages décident de rester en contact et de se voir régurièrement. Onze jours après le drame, il leur faut maintenant retourner à leurs vies. L'avenir de Nick dans la police est incertain, Egan devient la vedette des médias et Jeremy tente d'aller de l'avant...
Eva temetése után többször összejönnek az egykori túszok, mert egy életen át kitörölhetetlen emlékek kötik össze őket. Egant meghívják egy tévéműsorba, ahol hősként ünneplik, amiért a rohamosztag betörésekor ráugrott az egyik túszejtőre. Nick elégedetlen a rendőrség és az FBI munkájával, de tartania kell a száját, nehogy kiteregessék szerencsejátékos múltját. Lizzie még mindig nem árulta el Jeremynek, hogy terhes. Egyikük sem tud szabadulni a kínzó emlékektől.
Mentre Felicia è in carcere, gli altri sette sopravvissuti alla rapina terminano la loro cena e, su proposta di Egan Foote (John Billingsley) decidono di incontrarsi nuovamente tutti la settimana dopo, stesso posto, stessa ora. Andando via, Nick Cavanaugh (Tim Daly) si accorge che due uomini su un’auto lo stanno seguendo e lo osservano. Ripartono non appena lui li vede.
La mattina dopo Egan Foote è ospite in una trasmissione televisiva, dove viene acclamato come un eore. Tutti gli altri ex ostaggi vedono la trasmissione dalle loro case o dagli uffici, e rivivono, in dei flashback, alcuni momenti della rapina, dandoci così alcuni indizi su cosa è accaduto nelle primissime ore nella banca. Scopriamo ad esempio che, mentre tutti sono in balia dei rapinatori, Felicia è nascosta nel bagno della banca e chiama il 911, cioè la polizia.
Al termine dell’intervista televisiva, Egan fa un appello affinché i telespettatori si attivino con una raccolta fondi per Ricky, il bambino di Eva Rios (Lourdes Benedicto), la cassiera morta nella rapina. Intanto Nick scopre che l’auto che lo pedinava è una macchina dell’FBI, e il suo capo gli dice che gli vogliono mettere pressione perché tenga la bocca chiusa sugli errori dei negoziatori dell’FBI. Per di più vorrebbero che Nick andasse in tv a declamare il loro lavoro. Per il detective è troppo, e decide di dimettersi.
Nick chiama Kathryn Hale (Kim Raver), l’assistente del procuratore, e la informa di ciò che gli sta accadendo. Poi le chiede sostegno, ma la donna è titubante. Nick chiude la conversazione dicendo che agirà da solo e parlerà con la stampa.
Intanto, nell’ospedale dove è ricoverato il secondo rapinatore, Randal Reese (Jeffrey Pierce), Lizze Miller (Jessica Collins) e Jeremy Kates (Scott Wolf) sono alle prese con un trapianto di cuore. Nonostante vogliano far credere che tutto è a posto, entrambi continuano ad avere dei flashback di ciò che è accaduto nella banca e non riescono a torn
