Nick vermutet noch immer, dass eine der Geiseln ein Mitwisser beim Überfall gewesen ist. Er tippt auf Malcolm, da dieser der einzige ist, der sich in den Räumlichkeiten der Bank auskennt und auch Zugang zum Safe hat. Malcolm ist über Nicks Anschuldigungen empört. Nick selbst wird wiederum von seinem Chef verdächtigt, beim Überfall mitgeholfen zu haben, um mit dem Geld seine Spielschulden zu tilgen. Indessen ist Egan zu Gast bei einer Fernsehtalkshow. Dabei wird er von seinem Gegenüber derart provoziert, dass er vor laufender Kamera erklärt, dass seine Freunde und er vom FBI überwacht werden. Seine Äußerung hat schwerwiegende Folgen ...
Malcolm, en tant que directeur de la banque, est le suspect numéro un dans la disparition des 200 000 dollars. Egan laisse échapper par erreur, dans une émission de télévision, que les anciens otages sont surveillés par le FBI et provoque le déchaînement des médias. Les anciens otages sont tous interrogés sur l'argent et Naomi, l'épouse de Malcolm, demande de l'aide à Kathryn car elle s'inquiète beaucoup pour son mari ; celle-ci lui dit ne rien pouvoir faire, dans un premier temps, mais va finalement donner les coordonnées d'un avocat à Malcolm pour qu'il puisse se protége
Malcolmnak a gyülekezet Az év embere címet adományozza. Az összes egykori túsz részt vesz az ünnepségen, Kathryn vállalja, hogy beszédet mond. Kampányfőnöke, Andrea, nehezményezi, hogy nem értesíti előre arról, hogy mit tervez. Feliciának egyre több látomása támad Lucasról. Egan megismerkedik egy nővérrel, aki nagyra tartja a férfi életszemléletét. Clarence, Malcolm fivére, öccse szemére hányja, hogy elfelejti, honnan indult.
Abbiamo lasciato Nick Cavanaugh (Tim Daly) con un importante dubbio: esiste un complice di Lucas Dalton (Owain Yeoman) e di Randall Reece (Jeffrey Pierce), e se sì, chi è? Uno degli ex ostaggi è veramente coinvolto nella rapina? Questa puntata dà finalmente una risposta a queste domande.
Nick, dopo l’incontro con Lucas, è sempre più convinto che ci sia stato un complice, nonostante Dalton lo neghi. Cavanaugh ritiene che il complice sia qualcuno che lavora in banca, che era al corrente della giornata in cui il caveau sarebbe stato pieno, che conosceva il sistema di allarme, l’orario di chiusura e che poteva andare a recuperare i soldi che mancano dal bottino in un secondo momento.
Dopo aver sospettato di Eva Rios (Lourdes Benedicto), i sospetti di Nick si concentrano ora su Malcom Jones (Chi McBride),direttore di quella filiale della Fidelity Republic Bank. Gli dà quindi appuntamento in un luogo isolato, e senza mezzi termini gli chiede se lui sia coinvolto o se sappia qualcosa riguardo la rapina. Malcolm dice al poliziotto di essere innocente e va via.
Intanto, quella stessa mattina, Egan Foote (John Billingsley) è in una trasmissione televisiva come ospite e, durante un acceso confronto con un altro ospite,si lascia scappare che lui e gli altri ex ostaggi sono tenuti sotto controllo dall’FBI. La sua dichiarazione scatena il finimondo!
Tutti gli ex ostaggi, infatti, vengono convocati dalla polizia, per essere interrogati nuovamente e trovare, eventualmente, qualcuno che sia coinvolto nella rapina. Tutti, tranne Kathryn (Kim Raver), che per motivi politici, dovuti alla sua candidatura come procuratore distrettuale, viene tenuta fuori dallo scandalo.
Tutti sono sotto stress, in particolare Malcolm, principale sospettato, e sua figlia Felicia (Dana Davis), che ancora non ha riacquistato la memoria di ciò che è accaduto nella banca. Quest’ultima,però, mentre guarda le foto che la polizia le mostra, ha una strana “visione”: vede Lucas
