Obwohl die "No. 1 Ladies' Detective Agency" schon einige Fälle geklärt hat, könnte die Auftragslage besser sein. Mma Ramotswe lässt einen Werbeflyer verteilen und stößt dabei auf den mysteriösen Fall eines verschwundenen Ehemanns, den sie mit einer spektakulären Aktion aufklären kann.
Botswana's No.1 Ladies' Detective Agency is in desperate need of clients. To boost business, Mma Makutsi prints up flyers, which seem to do the trick. Mma Ramotswe soon finds herself hunting down an absconding apostolic, finding a disappearing dog, and checking up on a definitely disturbed dentist
Deux mois après avoir ouvert son agence, Precious Ramotswe a bien du mal à équilibrer ses comptes : les factures s'amoncellent et le client est rare. Un matin, le petit Wellington vient réclamer du travail. Precious l'engage aussitôt pour distribuer des tracts publicitaires. Puis, tant par amitié que par désoeuvrement, elle accepte d'enquêter sur un dentiste dépressif et un chien fugueur. Plus tard, à la terrasse d'un café, elle remarque une femme en larmes qui tient le prospectus de l'agence.
