The Perfect Storm

Taylor vyhrála, ale Summer zná tajemství jejího úspěchu a nenechá to jen tak. Jack dál dělá Ryanovi problémy a ten se rozhodne školu vzdát. Johnny mu pomůže sehnat práci a Marissa mu chce zabránit v odjezdu.

Ryan beschließt, die Schule abzubrechen und Newport für einige Zeit zu verlassen, nachdem Dekan Hess nichts unversucht lässt, ihm seine Zukunft zu ruinieren. Doch was ist mit Marissa? Seth und Summer hecken einen Plan aus, Ryan zurück an die Harbor High School zu bringen.

Is Ryan shipping out? Sandy's mind-meld persuasion skills fail to convince him to stay. But where there's a will, there's another Cohen way. Charlotte now zeroes in on Julie; Summer outwits Taylor.

Ryan tekee rajun ratkaisun ja päättää jättää koulun kesken, mistä perhe ja ystävät ovat ihmeissään. Summer ja Seth taas juonittelevat paljastaakseen koulukuraattorin ja oppilaskunnan puheenjohtajan suhteen.

Marissa, qui suit désormais les cours dans une école publique, présente Ryan à ses nouveaux amis... Sandy obtient l'autorisation du Principal pour que Ryan puisse se rendre à Harbor afin de rencontrer les différentes universités. Mais les études du jeune homme risquent fort d'être compromises vu que le conseiller Hess a joint une note à son dossier en détaillant son comportement violent... Sans le sou, Julie tente de trouver une porte de sortie...

Ryan olyan döntést hoz, amely egész életét megváltoztatja. Marissa új barátaihoz fordul segítségért, hogy megoldja a problémákat közte és Ryan között. Summer és Seth egy titok felderítésére indulnak. Charlotte visszautasíthatatlan ajánlatot tesz Julie-nak.

Si prospettano grossi problemi per Ryan: Jack Hess ha infatti intenzione di consegnare una relazione su di lui in cui scrive che è un violento patologico; ciò potrebbe sbarrargli la strada per entrare in ogni università. Marissa invece all'università, visti i problemi famigliari, non ci pensa neppure mentre Summer e Seth sono tutti presi dalla relazione fra il responsabile scolastico e Taylor. Charlotte incontra Julie a casa Cohen e, conoscendo la sua situazione economica, cerca di farsela amica regalandole la casa che desidera tanto. Ryan invece, venuto a conoscenza del piano di Jack decide di lasciare gli studi: per sistemare la sua situazione Summer vuole cogliere sul fatto il professore e Taylor in modo da far riammettere l'amico a scuola con il ricatto. Aiutato da Johnny, il compagno di scuola di Marissa, Ryan trova lavoro su un peschereccio e vuole salpare dopo aver convinto Sandy a firmare il permesso, essendo ancora minorenne; Marissa ne resta sconvolta dal momento che le ricorda tanto il comportamento del padre. Il piano di Summer va in porto e, grazie alla confessione di Taylor e all'aiuto di Sandy, Ryan viene riammesso poco prima della partenza del peschereccio.

Sandy is verbolgen over het feit dat Hess een document aan Ryans schooldossier gehecht heeft omtrent zijn agressieve gedrag waardoor de tiener nog nauwelijks kans maakt om ooit toegelaten te worden tot een vooraanstaande universiteit. Wanneer het nieuws over dat document Ryan ter oren komt, raakt hij diep in de put. Hij ziet het allemaal niet meer zitten en besluit te gaan werken op een vissersboot. Zijn familie en vriendin Marissa reageren vol ongeloof, maar Ryan lijkt vastberadener dan ooit. Ondertussen doktert Summer stiekem een plan uit met de hulp van Seth om Hess en diens relatie met studente Taylor Townsend publiek te maken en er op die manier voor te zorgen dat Ryans schorsing en blaam alsnog opgeheven kunnen worden. Charlotte heeft nu haar zinnen gezet op Julie. Ze probeert diens geldproblemen uit te buiten om op die manier alsnog haar afpersplannen te realiseren…

Marissa pede ajuda a seus novos amigos da escola pública para lidar com Ryan. Enquanto isso, o diretor de disciplina no Harbor High, Hess, continua sua cruzada para arruinar o futuro de Ryan, e Summer e Seth começam sua própria cruzada para revelar um segredo de Hess. Enquanto isso, Charlotte faz a Julie uma oferta que ela não consegue recusar. with Ryan. Meanwhile, Harbor High's Dean of Discipline, Dean Hess, continues his crusade to ruin Ryan's future, and Summer and Seth go on their own crusade to reveal Dean Hess's secret. Meanwhile, Charlotte makes Julie an offer she cannot refuse.

В своей новой роли хранительницы домашнего очага Кирстен приготовила завтрак для семьи, но его никто не оценил. Сэнди получает звонок от доктора Ким. После того, как мальчики ушли, Сэнди говорит Кирстен, что декан Хэсс делает все для того, чтобы испортить жизнь Раену. Он написал в его личном деле, что Раен склонен к патологическому насилию. Теперь из-за этого ни одна школа не возьмет его к себе...

Ryan toma una decisión muy importante que Sandy decide apoyar y Marissa le pide ayuda a sus nuevos compañeros de colegio junto a Ryan. Dean Hess, el director de disciplina del colegio The Harbor, sigue su cruzada contra Ryan, y Seth y Summer tratan de revelar el secreto de Hess. Mientras tanto, Charlotte le hace una oferta a Julie que ella no puede rehusar.

Ryan toma uma decisão de mudança de vida que Sandy surpreendentemente apoia. Enquanto isso, Charlotte faz uma oferta irrecusável a Julie.