The Ex-Factor

V Newportu se objeví Alexina bývalá láska. Ryan navrhne, aby se Lindsay spřátelila s Marissou. Vyrazí spolu do Bait Shopu, ale Lindsay vypije víc než zvládne a Ryan to dává za vinu Marisse. Julie má nápad na pozvednutí image firmy. Summer a Zach slaví půl roku.

Marissa und Summer wollen Lindsay überreden, an einem gemeinsamen Mädchen-Abend teilzunehmen. Die Drei gehen in einen Club, wo Summer einen Polospieler namens Matt kennenlernt. Sie ist überrascht, als sie erfährt, dass das Polo-Team sowohl von ihr und Zach, als auch von ihrem 6monatigen Jubiläum weiß. In der Zwischenzeit kehrt Alex Ex-Freund zurück und Seth bekommt einen neuen Eindruck von Alex. Lindsay betrinkt sich gemeinsam mit Marissa. Sandy, Kirsten und Caleb gehen miteinander Essen, doch Sandy verlässt schließlich aus Ärger über Caleb den Restauranttisch. Sandy muß sich in der Zwischenzeit Gedanken um seine Zukunft machen.

The ABC's of Love. When Alex wants to spend time with her ex, Seth says "X" must make room for "I" and "U." But there's something Seth doesn't know. Julie has a makeover idea for the Newport Group.

Entiset tyttö- ja poikaystävät pyörivät yhden jos toisenkin mielessä. Seth järkyttyy, kun kuulee Alexin exän olevan tyttö. Lindsayta kaivertaa Marissan ja Ryanin historia, kun Ryan yrittää saada tyttöjä ystävystymään. Tilanne ei ole helppo Marissallekaan.

Seth ne tient plus en place depuis qu'il sait que l'ex d'Alex est en ville et que la jeune femme n'a jamais vraiment rompu avec lui... Summer prend peur lorsque Zack lui annonce que cela fait déjà 6 mois qu'ils sont ensemble. Alors que le jeune homme veut fêter cet événement dignement, Summer trouve une excuse pour s'éclipser... Kirsten confie à Sandy qu'elle recherche des idées pour redorer l'image de Newport Group. Son époux lui propose alors de faire un beau geste en investissant dans des logements à loyer modéré...

Sethet nagyon megviseli Alex volt barátjának az érkezése, de csak akkor döbben meg igazán, amikor kiderül, ki is ő. Lindsay csatlakozik Summerhez és Merissához egy esti lánybulira, miközben Ryan, Seth és Zach is közös programot szerveznek. Azonban semmi sem sikerül úgy ahogy tervezték.

L'ex di Alex è arrivato in città e Seth non si dà pace temendo che i due decidano di rimettersi insieme; anche Lindsay teme il paragone con Marissa, sempre impeccabile e con la quale Ryan è riuscito a mantenere un buon rapporto. Kirsten invece, per far tornare in piedi l'azienda di famiglia decide di mettersi in affari con Sandy al quale era stato affidato l'incarico di occuparsi della costruzione di alcune villette; Julie però non è d'accordo preferendo a quest'idea quella di creare un giornale che sia la voce di Newport Beach: infine la seconda idea avrà la meglio nonostante il parere contrario di Caleb. Summer preoccupata per il fatto di essere riuscita a stare con Zach per ben sei mesi decide di organizzare una serata tra donne con Marissa e Lindsay. Ryan va al locale di Alex e lì conosce Jodie, la ex ragazza di Alex, restando shockato e tenta in tutti i modi di non farlo scoprire all'amico proponendo a lui e a Zach una serata tra uomini. Le ragazze vanno al locale di Alex e all'inizio sono un po' imbarazzate, ma poi riescono a rompere il ghiaccio grazie all'aiuto della vodka portata da Marissa; Ryan alla fine rivela a Seth che l'ex di Alex è una ragazza e questo lo spinge, con l'appoggio di Zach a raggiungere le ragazze. Arrivati lì Seth e Zach affrontano le rispettive ragazze e Ryan si occupa di Lindsay ubriaca. Avendola persa di vista pensa che sia finita in mare mentre in realtà si trova nel locale, quando lo viene a sapere litiga con Marissa dandole la colpa della sbronza. Alla fine però tutti si chiariscono e Alex e Marissa stringono un bel rapporto.

Seth is totaal verbouwereerd wanneer blijkt dat de ex van Alex terug in Newport is. Wat hij echter niet weet, is dat die ex geen jongen maar een meisje is. Ryan komt dat wel te weten, maar durft dit niet aan zijn boezemvriend op te biechten. Lindsay is wat jaloers op Marissa, de ex-vriendin van Ryan. Ze is knap, aantrekkelijk, intelligent en steenrijk. Ryan vindt dat Lindsay zich onterecht te min voelt tegenover haar en raadt haar aan bevriend te worden met Marissa. Het imago van de Newport-immobiliëngroep is dringend aan een opknapbeurt toe. Sandy heeft een schitterend voorstel, maar zijn idee wordt meteen gecounterd door een glamour-voorstel van de mediageile Julie Cooper. Kirsten bevindt zich alweer tussen twee vuren…

Summer, se sentindo sufocada por Zach, propõe a Marissa uma Noite das Garotas. Ryan, incoscientemente, pressiona Lindsay a ficar amiga de Marissa. Sandy e Julie disputam um projeto que terá como objetivo regenerar a imagem do Newport Group. Marissa convida Lindsay para a Noite das Garotas, e ela acaba embriagada. Ryan culpa Marissa.

Сет приезжает в Bait Shop чтобы пригласить Алекс на обед. О, нет, она не может- её бывший сейчас в городе, и вообще-то здесь, в офисе. Сет думает, что бывшему здесь делать нечего. Да, но вообще-то он не совсем бывший, они всё ещё не расстались официально. Марисса приходит в школу, одетая как обычно немного вызывающе, что подмечает Линдси. Райан говорит, что Марисса теперь не его бывшая, а его друг...

La ex de Alex la visita y Seth se sorprende de que la ex de su novia actual sea mujer. El, Ryan y Zach hacen su salida de hombres, mientras que Marissa, Summer y Lindsay van al Bait Shop. Julie quiere lanzar una revista para mejorar la imagen del grupo Newport.

Garotas x Garotos. Marissa e Summer incluem Lindsay nos festejos da noite das meninas, enquanto Ryan, Seth e Zach se divertem jogando videogame e comendo pizza.