Learning Curve

In the Upworld, Jay isn't doing well in school and considers dropping out. Meanwhile, in the Downworld, Fractal invents a helmet that allows kids to through the wall to the adult side, causing Jay & Flash to compete for the chance to test it.

Wegen seines langen Komas hat Jan den Anschluss verpasst und muss Sonderkurse absolvieren. Davon genervt, verletzt er mit seinen Äußerungen Oskar, der an diesem Unterricht auch teilnehmen muss. In Jans Traumwelt kommt es zu einem Kampf zwischen Jan und Zack alias Oskar.