Ned tags along on Mare's consumer sting story after Esmeralda tells him a bunch of things that get in his head. Oscar has to stick his neck out in a budget meeting. Detrick and Nicole play two truths and a lie until it blows up.
Ned acompanha Mare em sua matéria investigativa sobre um golpe ao consumidor depois que Esmeralda mexe com a cabeça dele.
Esmeraldas Einfluss wirkt langsam: Ned lässt sich endlich auf Mares geplante Enthüllungsgeschichte über angeblichen Verbraucherbetrug ein.
Ned se une a la historia de Mare sobre la estafa al consumidor después de que Esmeralda le cuente un montón de cosas que se le quedan grabadas en la cabeza. Oscar tiene que arriesgarse en una reunión sobre el presupuesto. Detrick y Nicole juegan a «dos verdades y una mentira» hasta que todo se va al traste.
Ned si unisce a Mare nella sua inchiesta sui consumatori dopo che Esmeralda lo ha influenzato.
