Deuxième partie

Gilles Triquet a engagé Jennifer, la fille d'un vieil ami. Tout en lui faisant faire le tour de l'open space, il découvre qu'un montage pornographique le mettant en scène circule via l'intranet. Vexé alors qu'il se présente continuellement comme un champion de l'humour au bureau, il demande discrètement à Joël de rechercher l'auteur de ce montage. Joël, parallèlement réserviste dans l'armée de terre, va enfin pouvoir mettre en pratique ses stages de lutte antisubversive. Juliette Lebrac, en nouvelle visite à Villepinte, demande à Gilles un point précis sur ses réductions d'effectifs en vue de la prochaine fusion. Gilles, qui n'a pris aucune mesure, est très vite à court d'arguments bidons.