Ben Franklin

Phyllis Hochzeit steht bevor, und so werden Junggesellenabschiedspartys veranstaltet. Eine für die Männer und eine für die Frauen. Dabei ist Todd der Ansicht, dass bei einem Junggesellenabschied eine Stripperin nicht fehlen darf.

Michael celebrates Phyllis' wedding shower by bringing two adult performers into the office, a stripper and Ben Franklin. Meanwhile, Karen confronts Pam about her past history with Jim.

Konttorin naisväki viettää Phyllisin polttareita, ja Michael järjestää miehille omat juhlat. Juhliin tilataan tasa-arvon nimissä sekä mies- että naisstrippari, mutta kuinkas käykään kun miesstripparin sijaan paikalle tuleekin Benjamin Franklin -imitaattori?

Michael decide di festeggiare l'addio al celibato di Bob e Phillys invitando in ufficio due spoglierellisti, un uomo e una donna. Mentre la signora arriva veramente, al posto dello stripper Jim ingaggia un impersonatore di Benjamin Franklin.

Michael celebra a despedida de solteiro de Phyllis, trazendo duas artistas adultas para o escritório, uma stripper e Bem Franklin.

Para celebrar la despedida de soltera de Phyllis, que acaba de anunciar su matrimonio, Michael contrata a dos strippers.

Les femmes du bureau organisent une fête pour Phyllis et les hommes un enterrement de vie de garçon pour son fiancé Bob. Après avoir été convaincu par Todd Packer d'engager des strip-teaseurs pour les deux fêtes, Michael ordonne à Jim et à Dwight de choisir les danseurs. Pour la fête des hommes, Dwight engage une strip-teaseuse, tandis que pour celle des femmes, Jim recrute un imitateur de Benjamin Franklin.

På (dålig) inrådan av vänner Todd Packer tar Michael två artister till kontoret - en strippa och Ben Franklin - för att fira Phyllis möhippa. Karen konfronterar Pam om hennes förflutna med Jim.

Майкл просит Джима заказать стриптизёров для девичника Филлис. Вместо этого Джим вызывает актёра, изображающего Бена Франклина…

Майкл просит Джима заказать стриптизёров для девичника Филлис. Вместо этого Джим вызывает актёра, изображающего Бена Франклина…

Michael segue conselhos ruins e leva dois artistas ao escritório para uma despedida de solteira. Karen confronta Pam sobre o passado dela com Jim.

Na Phyllisinu rozlučku se svobodou objedná Michael striptérku. Karen se zeptá Pam, jestli k Jimovi pořád něco cítí.