Survivor Man

Da Michael nicht bei Ryans Survival Weekend für Manager dabei sein durfte, entschließt er sich, sein eigenes Survival-Training zu machen und lässt sich von Dwight in die Tiefen der Wildnis von Pennsylvania bringen und versucht nun dort, mit einem Messer und einer Rolle Klebeband zu überleben. Sein treuer Mitarbeiter Dwight behält ihn die ganze Zeit über heimlich im Auge und ist dann tatsächlich auch im entscheidenden Moment zur Stelle, als Michael versucht, giftige Pilze zu essen. Gleichzeitig beschäftigt sich Jim, der als Michaels Stellvertreter eingesetzt wird, damit, eine General-Geburtstagsparty für alle zu veranstalten.

Michael goes on a survival adventure into the woods - with nothing except the suit on his back - in retaliation of not getting an invite to a similar party from corporate. Back at the office, there is a birthday going on while Jim tries to revolutionize the party.

Michaelia ei ole kutsuttu Ryanin järjestämälle eräretkelle, joten hän lähtee itsekseen erämaahan osoittaakseen selvitymistaitonsa. Mukaansa hän ottaa vain ilmastointiteippiä ja puukon. Sillä välin konttorilla Jim tuuraa Michaelia ja yrittää pistää synttäreiden juhlintaperinteen uusiksi.

Ryan a organisé un camping dans la nature avec les chefs de filiale mais il n' y a pas convié Michael mais Toby. Michael décide alors de prouver qu'il peut survivre seul dans un environnement hostile, la forêt sauvage de Pennsylvanie. Dwight le dépose au milieu des bois, mais malgré ses dires, reste pour le protéger. Au moment où Michael va manger des champignons empoisonnés, Dwight lui sauve la vie en bondissant de sa cachette pour l'en empêcher. Chef intérimaire du bureau, Jim, décide de fêter ensemble les trois anniversaires suivants des membres de l'équipe. La décision est si mal reçue qu'il revient, après quelques déboires à l'idée de fêter chaque anniversaire séparément, et Michael et Dwight reviennent juste à temps des bois pour fêter celui de Creed.

Para a natureza, num episódio especial ecológico. Depois de Ryan excluir Michael de um retiro da empresa na floresta, Michael vai para o bosque em busca da sua própria aventura de sobrevivência.

Michael se enfada por no ser invitado a una excursión corporativa y decide organizar la suya propia. Jim revoluciona un cumpleaños en la oficina

När Ryan inte bjuder med Michael till ett företagsretreat i vildmarken beger sig Michael ut i skogen på ett eget överlevnadsäventyr, med bara kostymen han har på sig. På jobbet försöker Jim revolutionera kontorsfödelsedagskalaset.

Майкла не пригласили в поход с Райаном. Теперь Майкл старается доказать, что способен выжить в дикой природе сам по себе. Джим на время отсутствия Майкла возглавил офис и хочет изменить политику проведения дней рождения.

Майкла не пригласили в поход с Райаном. Теперь Майкл старается доказать, что способен выжить в дикой природе сам по себе. Джим на время отсутствия Майкла возглавил офис и хочет изменить политику проведения дней рождения.

Ryan deixa Michael de fora de uma viagem selvagem. Mesmo assim, Michael vai para a floresta para uma aventura de sobrevivência sozinho e com apenas um terno...

Un tuffo nel verde – episodio speciale in occasione della Green Week. Dopo che Ryan (B.J. Novak) ha escluso Michael da un ritiro aziendale nei boschi, Michael si lancia in un'avventura di sopravvivenza in solitaria.

Michael nedostane pozvánku na relaxační pobyt v přírodě s ostatními manažery, a tak se jako správný dobrodruh vypraví do divočiny sám.