Todd Packer

Traveling salesman Todd Packer comes to Dunder Mifflin looking for a desk job in the office. However, the office is unsure if they want him to work there due to his previous behavior. After dealing with computer problems, Andy confronts office administrator Pam to get a new computer.

Vuosia tien päällä ollut myyjä Todd Packer palaa Scrantonin konttoriin, mikä aiheuttaa ristiriitaisia tunteita. Michael on innoissaan ystävänsä paluusta, mutta muut työntekijät eivät niinkään. Andy on kateellinen, kun Erin saa uuden tietokoneen.

El vendedor ambulante Todd Packer llega a Dunder Mifflin en busca de un trabajo de escritorio en la oficina. Sin embargo, la oficina no está segura de si quieren que trabaje allí debido a su comportamiento anterior. Después de lidiar con problemas con la computadora, Andy se enfrenta a la administradora de la oficina, Pam, para obtener una computadora nueva.

Todd Packer propose sa candidature au poste de commercial sédentaire. Holly lui accorde. Dwight doit alors lui laisser son bureau. De son côté, Pam obtient un nouvel ordinateur pour Erin. Andy, jaloux, en réclame un à son tour.

Före detta medarbetaren Todd Packer kommer tillbaka till kontoret i jakt på jobb, men kommer hans före detta kontorskompisar att framhärda i att få honom anställd igen?

O vendedor ambulante Todd Packer chega a Dunder Mifflin em busca de um emprego no escritório. No entanto, o escritório não tem certeza se eles querem que ele trabalhe lá devido ao seu comportamento anterior. Depois de lidar com problemas no computador, Andy confronta o administrador do escritório Pam para obter um novo computador.

Коммивояжер Тодд Пэкер, старый друг Майкла и любитель пошлого юмора хочет снова начать работать в офисе. Но он совершенно не вписывается в коллектив.

Após anos de estrada, Todd Packer consegue um emprego no escritório. Só resta saber se os colegas estão prontos para a chegada dele.

Po latach noclegów w kolejnych pokojach motelowych akwizytor (i przyjaciel Michaela) Todd chce porzucić wędrowny tryb życia i zacząć stacjonarną pracę za biurkiem.

Nach vielen Jahren und unzähligen Motelübernachtungen ist der Vertreter – und Michaels bester Freund – Todd bereit, einen Schreibtischjob anzunehmen.

Po dlouhých letech strávených po různých motelech by obchodní cestující a zároveň Michaelův nejlepší kamarád Todd rád konečně zasedl ke stolu v kanceláři.

Todd Packer ne ha abbastanza di fare il venditore on the road, e vorrebbe un posto dietro a una scrivania a Scranton. Intanto Andy ha dei problemi con il suo computer e Pam rifiuta di fornirgliene uno nuovo.