The new manager, Deangelo Vickers, has everyone hoping to make good first impressions: Andy finds himself awkwardly typecast while Jim and Pam worry that they've come on too strong. Only Dwight is apathetic about the new leader.
Michael on päättänyt muuttaa Hollyn mukana Coloradoon. Niinpä hänen tilalleen tulee uusi pomo, Deangelo Vickers, johon kaikki yrittävät tehdä vaikutuksen. Dwight ei ole erityisen innoissaan.
El nuevo gerente, Deangelo Vickers, tiene a todos con la esperanza de dar una buena primera impresión: Andy se encuentra torpemente encasillado mientras Jim y Pam se preocupan de que hayan llegado a ser demasiado fuertes. Solo Dwight se muestra apático con el nuevo líder.
Michael a choisi de suivre Holly dans le Colorado. Il rencontre son remplaçant Deangelo Vickers. L'équipe tente de faire bonne impression auprès de ce nouveau responsable. De son côté, Michael est très cordial avec celui-ci, mais il change d'attitude en observant la manière dont il s'adresse aux employés.
Alla hoppas göra ett gott första intryck på nya chefen Deangelo Vickers. Andy tycker att han har fått samma gamla roll som vanligt, medan Jim och Pam oroar sig för att de gick för hårt ut. Bara Dwight är likgiltig inför den nye ledaren.
O novo gerente, Deangelo Vickers, tem todo mundo esperando fazer boas primeiras impressões: Andy se vê desajeitado, enquanto Jim e Pam se preocupam com o fato de terem se tornado fortes demais. Apenas Dwight está apático com o novo líder.
Майкл собирается уехать в Колорадо вместе с Холли. В офис приходит новый региональный менеджер.
Todos tentam causar uma boa impressão no novo gerente: Deangelo Vickers. Apenas Dwight fica indiferente ao novo chefe.
Wszyscy chcą zrobić dobre wrażenie na nowym szefie. Andy zostaje zaszufladkowany, a Jim i Pam martwią się, że przeszarżowali.
Alle wollen beim Manager einen guten Eindruck machen. Doch Andy wird sofort abgestempelt. Jim und Pam befürchten, es etwas übertrieben zu haben.
Všichni se snaží udělat dobrý dojem na nového šéfa. Andy se zasekne na stereotypech a Jim s Pam se bojí, že trochu moc tlačili na pilu.
Il nuovo manager della Dunder Mifflin di Scranton arriva in ufficio e tutti cercano di conquistare i suoi favori. Tutti tranne Michael, ovviamente, che è geloso, e Dwight, che è furioso perché convinto che il posto spettasse a lui.
English
suomi
español
français
svenska
Português - Portugal
русский язык
Português - Brasil
język polski
Deutsch
čeština
italiano
