Robert California stops by for the first time as CEO and leaves behind a mysterious list that has a line down the middle and every member of the office on either one side or the other. The office members frantically try to figure out what it means. Meanwhile, the new manager faces a crisis.
Dunder Mifflinin työntekijät löytävät sattumalta uuden, salaperäisen toimitusjohtajan Robert Californian muistikirjasta listan heidän nimistään. Se saa aikaan kiihkeitä spekulaatioita.
Robert California se detiene por primera vez como CEO y deja una lista misteriosa que tiene una línea en el medio y cada miembro de la oficina en un lado o en el otro. Los miembros de la oficina tratan desesperadamente de averiguar qué significa. Mientras tanto, el nuevo gerente se enfrenta a una crisis.
Andy devient le nouveau directeur régional de Dunder Miffin Scranton. Le nouveau PDG de l'entreprise Robert California passe par les locaux et laisse trainer une liste des employés divisé en deux catégories. Cet évènement sème le trouble au sein du bureau.
Personalen på Dunder Mifflin upptäcker av misstag en lista med sina namn i företagets nye, mystiske VD, Robert Californias anteckningsbok, vilket ger upphov till en storm av spekulationer.
Robert California aparece pela primeira vez como CEO e deixa para trás uma lista misteriosa que tem uma linha no meio e todos os membros do escritório de um lado ou de outro. Os membros do escritório tentam freneticamente descobrir o que isso significa. Enquanto isso, o novo gerente enfrenta uma crise.
Генеральный директор Роберт Калифорния случайно оставляет на столе свою записную книжку, в которой Эрин находит список имен всех сотрудников офиса разделенных на две колонки. Сотрудники лихорадочно пытаются понять, что это значит. Между тем новый менеджер переживает кризис.
Os funcionários da Dunder Mifflin descobrem uma lista com seus nomes no caderno do novo CEO da empresa, Robert California, provocando muita especulação.
Zuerst bekommt die Belegschaft in Scranton einen neuen Regionalleiter und dann wird Robert California auch noch zum CEO von Dunder Mifflin Sabre ernannt.
Robert ha lasciato una lista con due colonne di nomi senza titolo, lasciando tutta la gang di Scranton incuriosita sul suo significato.
