Pam's Replacement

Pam trains a temporary worker to take her place while she is on maternity leave, and enlists Dwight's support when she tries to show that Jim finds her replacement attractive. Meanwhile, Robert surprises Andy, Kevin, and Darryl when he asks to join their band.

Raskaana oleva Pam värvää Dwightin todistamaan, että Jim pitää konttorin uutta sijaista viehättävänä. Andy, Darryl ja Kevin järkyttyvät, kun Robert California pyytää päästä mukaan heidän bändiinsä.

Pam entrena a un trabajador temporal para que ocupe su lugar mientras ella está de baja por maternidad y solicita el apoyo de Dwight cuando intenta demostrar que Jim encuentra atractivo a su reemplazo. Mientras tanto, Robert sorprende a Andy, Kevin y Darryl cuando les pide unirse a su banda.

Pam forme sa future remplaçante, Cathy. Elle se met bientôt en tête que Jim est tombé amoureux d'elle. Robert, lui, propose à Andy, Kevin et Darryl de rejoindre leur groupe, mais plombe l'ambiance en invitant à la répétition certains de ses amis, des musiciens professionnels.

Gravida Pam tar hjälp av Dwight för att bevisa att Jim tycker att den nya vikarien är attraktiv. Robert California chockerar Andy, Darryl och Kevin när han ber om att få vara med i deras band.

Pam treina uma trabalhadora temporária para ocupar seu lugar enquanto ela está de licença maternidade e pede o apoio de Dwight quando ela tenta mostrar que Jim acha a substituição dela atraente. Enquanto isso, Robert surpreende Andy, Kevin e Darryl quando ele pede para se juntar à banda.

Пэм обучает работницу, которая будет ее заменять во время декрета. Пэм переживает из-за своей внешности и ей начинает казаться, что новая девушка нравится Джиму. Тем временем Роберт удивляет Энди, Кевина и Дэррила, когда он просит присоединиться к их группе.

Prestes a sair de licença, Pam treina uma substituta, mas surta quando descobre que Jim acha a garota atraente. E Robert pede para entrar na banda de Andy, Darryl e Kevin.

Pam ist überzeugt, dass Jim ein Auge auf ihre vorübergehende Vertretung geworfen hat. Robert California hat einen musikalischen Vorschlag für Andy, Darryl und Kevin.

Pam vuole che Dwight faccia ammettere a Jim che pensa che il rimpiazzo di Pam è carina. Robert spera di unirsi alla band di Kevin, Andy e Darryl.