Andy tries to make this year’s Christmas the best ever by granting each person’s holiday wishes. Meanwhile, Robert California tries to drown his sorrows at the office party.
Andy yrittää tehdä joulusta kaikkien aikojen parhaan antamalla jokaisen esittää joulutoiveita. Robert California puolestaan yrittää hukuttaa murheensa konttorin juhlissa.
Andy intenta hacer que la Navidad de este año sea la mejor de la historia concediendo los deseos festivos de cada persona. Mientras tanto, Robert California intenta ahogar sus penas en la fiesta de la oficina.
Andy décide de souhaiter un joyeux Noël en personne à chacun de ses employés. De son côté, Robert tente d'oublier ses malheurs en noyant son chagrin dans l'alcool lors de la fête du bureau.
Andy försöker göra årets jul den bästa någonsin genom att få allas önskningar att slå in. Robert California försöker dränka sina sorger på kontorets julfest.
Andy tenta tornar o Natal deste ano o melhor de todos os tempos, concedendo os desejos de férias de cada pessoa. Enquanto isso, Robert California tenta afogar suas mágoas na festa do escritório.
Рождество. Энди приводит в офис свою девушку, Джессику. Эрин этого не выдерживает и напивается. Энди запрещает Джиму и Дуайту разыгрывать друг друга.
Andy tentarealizar os desejos de Natal de todos. Enquanto isso, Robert California afoga as mágoas na festa do escritório.
Andy setzt sich dafür ein, die Weihnachtswünsche aller zu erfüllen – ganz egal, wie durcheinander diese sind.
Andy cerca di mettere fine alla guerra di scherzi tra Jim e Dwight. Robert cerca di scacciare via la nostalgia per le feste ubriacandosi al party aziendale, mentre Erin da' libero sfogo ai suoi sentimenti dopo qualche drink di troppo.
