Angela goes to Dwight for help when she learns that her husband is having an affair. Stanley and Phyllis take advantage of Jim when he needs a favor, and Pete distracts Pam as she begins painting her mural.
Angela pyytää Dwightin apua kostaakseen Oscarille. Apuun rientää Dwightin epämääräinen kaveri, joka lupaa kostaa Angelan puolesta.
Angela acude a Dwight en busca de ayuda cuando se entera de que su marido está teniendo una aventura. Stanley y Phyllis se aprovechan de Jim cuando necesita un favor, y Pete distrae a Pam cuando ella comienza a pintar su mural.
Angela ayant compris qu'Oscar est l'amant de son mari demande à Dwight de l'aider à se venger. Jim demande de l'aide à Stanley et Phillys qui le font tourner en bourrique.
Angela upptäcker sin mans kärleksaffär med Oscar, och ber Dwight om hjälp. Jim behöver en tjänst från Stanley och Phyllis som utnyttjar situationen till fullo.
Angela pede ajuda a Dwight quando descobre que o marido está tendo um caso. Stanley e Phyllis se aproveitam de Jim quando ele precisa de um favor, e Pete distrai Pam quando ela começa a pintar seu mural.
Анджела, узнав об измене мужа, просит Дуайта помочь ей отомстить. Джим просит Стэнли и Филлис о помощи.
Ângela descobre que o senador tem um caso com Oscar. Enquanto isso, Pam pinta o mural do armazém, e o resto do escritório constrói uma torre com cartões de reclamações de clientes.
Als Angela von der Affäre ihres Manns erfährt, bittet sie Dwight um Hilfe. Stanley und Phyllis nutzen es aus, dass Jim auf einen Gefallen angewiesen ist.
Angela chiede aiuto a Dwight quando scopre che suo marito sta avendo una storia con Oscar. Stanley Hudson e Phyllis Vance approfittano di Jim e del fatto che lui gli deve un favore. Pam sta dipingendo un murales ma viene distratta da Pete.
