Michael's relationship with the new vice president becomes increasingly tense, as Michael finds an excuse to goof off even more than usual. Meanwhile, Pam faces the challenge of a new copier and Kelly develops a crush.
Konttorilla totutellaan ajatukseen, että Michael on irtisanoutunut. Michael päättää perustaa oman paperifirman ja yrittää haalia työntekijöitä mukaansa.
Michael a encore une semaine de travail avant que sa démission ne prenne effet et, au lieu de chercher un nouveau travail, il passe son temps à distraire ses collègues. Il se décide finalement à lancer sa propre société de papier et tente de convaincre les vendeurs du bureau de partir avec lui, sans succès. Quand Charles Miner le surprend en train de détourner les papiers administratifs de Dunder-Mifflin, il n'a d'autre choix de lui faire quitter le bâtiment manu militari. Pendant ce temps, Pam réalise avec amertume que son emploi de réceptionniste ne l'intéresse plus et décide en conséquence de suivre Michael dans sa nouvelle boite, mais en tant que vendeuse cette fois.
Michael leva a brincadeira a outro nível.
Cuanto más es observado por su nuevo jefe, la conducta de Michael se vuelve más descuidada. Pam se las tendrá que ver con una fotocopiadora.
Michaels relation med den nya vice vd:n blir allt mer spänd när Michael hittar en ursäkt att spela allan mer än vanligt. Pam står inför en utmaning med den nya kopiatorn, och Kelly blir förälskad.
Отношения Майкла с новым вице-президентом становятся все более напряженными, когда Майкл находит предлог, чтобы пошалить еще больше обычного. Тем временем у Пэм проблемы с новым копировальным аппаратом, а Келли влюбляется.
O relacionamento de Michael com o novo vice-presidente fica cada vez mais tenso. Enquanto isso, Pam enfrenta uma nova copiadora e toma decisão surpreendente.
Michaelovy vztahy s novým zástupcem ředitele jsou čím dál napjatější. Pam zápasí s novou kopírkou a Kelly se zamiluje.
Michael ozia senza ritegno. Nel frattempo, Pam affronta la sfida di una nuova fotocopiatrice e Kelly si prende una cotta.
