Zwei Wochen nach der Ankündigung, dass die Abteilung im Stadtteil Slough vor der Aufslösung bewahrt werden konnte, ist der Tag der Fusionierung. Sechs neue Mitarbeiter aus der Abteilung in Swindon treffen gemeinsam mit Neil ein - Davids neuem, dynamischen Vorgesetzten. Rachel, eine Neue, weckt sofort eine flammende Leidenschaft in Tim und Gareth. Die Anmache des Letzteren erweist sich in ihrer Methode ähnlich zart wie die eines Holzhammers.
As a result of the Swindon merger, a group of new staff arrive at Slough branch and David wastes no time in familiarising them with his unique style of management. Meanwhile, Tim seems to be taking his promotion very seriously.
Konttoriin saapuu kuusi uutta työntekijää, joista yksi istuu pyörätuolissa ja toisen ihonväri on tumma. David heittää tietenkin heille rasistista herjaa ja joutuu Jenniferin puhutteluun. Davidin tervetulotoivotus osoittaa muutenkin huonoa makua. Timin uusi asema tuntuu kihahtaneen hattuun, eikä hän huomioi Dawnia.
A equipa de Slough acolhe os novos funcionários de Swindon e David Brent conhece o seu novo patrão.
A filial de Slough da Wernham Hogg organiza uma pequena festa para receber os funcionários de Swindon. David está confiante de que seu discurso de boas-vindas será um grande sucesso - ele contém alguns de seus melhores comentários e piadas.
Personalen från Swindon-kontoret, med nye chefen Neil i spetsen, kommer till Slough. David och Gareth fortsätter med sina upptåg. Tim, som övertalades att stanna på Wernham Hogg, är nöjd med den nya tjänsten.
