Lucien zwingt Cami unter Androhung von Gewalt die geheime Waffe zu suchen, die sich in ihrem Archiv befinden soll. Die Waffe nimmt den Vampirgeschwistern für eine gewisse Zeit ihre Macht und Lucien kann seine diabolischen Pläne verfolgen. Unterdessen begibt sich Rebekah bei dem Versuch, ihren Bruder Kol wiederzufinden in große Gefahr. Dabei kommen ihr die Strix in die Quere. Ein Glück, dass Freya nicht weit ist …
When Elijah and Freya realize that Rebekah may be the target of The Strix's latest plan, they do whatever it takes to protect her. Klaus spends time with Aurora to figure out where her loyalties lie, while a dangerous run-in with a member of The Strix leads Hayley and Marcel to make an unsettling discovery.
Lucien yrittää löytää vaarallisen medaljongin ja kiristää Camia auttamaan sen etsimisessä. Hayley huomaa jonkun seuraavan itseään ja onnistuu saamaan kiinni uhkaavan väijyjän. Mies onkin uskottua vaarallisempi, ja Elijah tahtoo, että tästä hankkiudutaan eroon välittömästi.
Lorsque Elijah et Freya se rendent compte que Rebekah peut être la cible du dernier plan du Strix, ils font tout pour la protéger. Ailleurs, Klaus passe du temps en compagnie d’Aurora afin de comprendre à qui va sa loyauté, tandis qu’une dangereuse altercation avec un membre du Strix conduit Hayley et Marcel à une découverte troublante. Enfin, un plan complexe fomenté par Lucien laisse Camille face à une décision difficile à prendre et le détective Kinney luttant pour sa vie.
אלייז'ה ופריה מבינים שרבקה עלולה להיות המטרה של המזימה האחרונה של ה'סטריקס'. קלאוס שוהה במחיצת אורורה במטרה לגלות למי היא נאמנה.
Elijah e Freya si rendono conto che Rebekah può essere il bersaglio dell'ultimo piano della Strige. Klaus trascorre del tempo con Aurora per scoprire a chi sia fedele.
Quando Elijah e Freya percebem que Rebekah pode ser o alvo do mais recente plano dos Strix, eles fazem o que for preciso para protegê-la.
Клаус предлагает Авроре прогуляться по городу, ознакомиться с его достопримечательностями и заодно выложить всё, что ей известно о коварных планах Тристана и Люсьена. Фрея пытается разыскать Ребекку, чтобы предупредить о тревожном пророчестве. Люсьен просит Камиллу помочь ему в поиске волшебного артефакта, убеждая ее своим несравненным обаянием и угрозой прирезать друга Камиллы у нее на глазах. А Хейли заводит новые знакомства с заплечных дел мастером Чингисхана, который обещает ей вытащить все ее внутренности.
Elijah y Freya se dan cuenta de que Rebekah parece ser el siguiente objetivo de los Strix, y harán lo que sea por protegerla.
Elijah e Freya percebem que Rebekah pode ser vítima do recente plano do grupo A Strix e então se colocam prontos a fazer qualquer coisa para salvar sua irmã. Klaus tem uma tarde com Aurora, tentando entender sua lealdade.
