Die böse Macht des Hollow findet einen Kanal, durch den sie von Marcel und Klaus Besitz ergreifen kann. Sie manifestiert sich jeweils in zwei Personen, auf die ihre Opfer nicht gut zu sprechen sind: Klaus erscheint sein Vater, der seinen Sohn auffordert, Marcel umzubringen und Marcel sieht Elijah, der ihm befiehlt, Klaus zu töten. Nur wenn beide Männer tot sind, kann das Hollow zu seiner vollen zerstörerischen Größe heranwachsen?
After being marked by The Hollow's dark magic, Klaus and Marcel experience the symptoms of a malevolent haunting. Meanwhile, Hayley and Elijah head out to speak with Mary.
Autius riivaa sekä Klausia että Marcelia harhanäyillä, joiden avulla se usuttaa mahtivampyyrejä toisiaan vastaan. Sofya yrittää auttaa Marcelia ja Freya Klausia. Hayley löytää rämeeltä yllättävän linkin Autiuden ja oman sukunsa välillä.
Klaus et Marcel se rendent compte qu’ils sont maintenant possédés par le Néant. Cette force joue avec leurs esprits dans le seul but que l’un d’eux tue l’autre. Marcel endure des visions dans lesquelles il voit apparaître Klaus et Elijah tandis que Klaus lui, est tourmenté par des apparitions de son père Mikael, qui lui reproche d'être faible. Les deux hommes essayent de lutter contre leurs hallucinations mais Klaus cède lorsque le Néant menace de s'en prendre à sa famille. Il demande conseil à Freya et cette dernière, le poussant à en finir avec Marcel, qu'elle considère toujours comme une menace, lui remet une dague qu’elle a fabriquée avec Keelin, qui est susceptible de le neutraliser une fois pour toutes.
Mais peu de temps après avoir envoyé son frère éliminer Marcel, Freya découvre que si jamais l’un d’eux meurt, le Néant absorbera sa force et deviendra indestructible. Heureusement, Freya et Elijah arrivent à temps pour interrompre la confrontation des deux hommes. Au cours de la lutte, Freya lance une potion qui fait disparaître momentanément le Néant, ce qui a pour effet de libérer Marcel et Klaus de son emprise. Marcel, capturé, est enfermé par Elijah dans le donjon où il avait gardé Klaus durant les cinq dernières années. Mais Sofya et Dominic ne comptent pas laisser Marcel à la merci des Mikaelsons et, revenus sur les lieux de l’affrontement entre Klaus et Marcel, ils constatent qu'une nouvelle "plante", susceptible de tuer un Originel a poussé au sol grâce au sang de Marcel.
De son côté dans le Bayou, Hayley découvre que le Néant est lié à la mort de ses propres parents. Elle se rend compte que cette force pourrait bien être après elle en fin de comptes.
Dopo essere stati impossessati dal vuoto, Klaus e Marcel ne sperimentano gli sgradevoli sintomi. Nel frattempo, Hayley e Elijah decidono di parlare con Maria.
Depois de serem marcados pela magia negra de The Hollow, Klaus e Marcel sentem os sintomas de uma assombração maléfica, colocando os dois adversários numa violenta rota de colisão.
Даже мимолетного взгляда на шар синего света хватило для того, чтобы Пустой дух прокрался в разум Марселя и Клауса. Теперь, используя образы прошлого и хитрые увещевания, дух подталкивает обоих вампиров к смертельному поединку — ведь только поистине великая жертва способна впустить его в наш мир. Хейли узнает новые сведения о жизни своих родителей, а Фрея убеждается, что даже в самой напряженной ситуации можно завести новых друзей.
Depois de serem marcados pela magia negra d'A Hollow, tanto Klaus como Marcel experienciam os sintomas de uma assombração malvada, forçando os dois adversários numa rota de colisão violenta. Entretanto, Hayley e Elijah vão falar com Mary depois de Hayley descobrir uma ligação misteriosa entre a magia negra e a sua antiga alcateia. Por fim, enquanto Freya, exausta, arrisca a sua própria vida para curar a infeção de Klaus, Keelin, guiada pela sua culpa, tem que decidir se deve honrar o seu juramento e ajudar Freya, ou fugir.
