Elijah ist in der Gewalt des Hollow, seine Situation scheint ausweglos. Das Hollow fordert von den Mikaelsons nämlich den letzten Knochen, um wiedergeboren werden zu können. Bekommt es ihn nicht, so soll ganz New Orleans untergehen. Den Mikaelsons, Marcel und Vincent gelingt es nicht, das Hollow auszutricksen. Wutentbrannt entfacht es seine dämonische Macht und startet den Angriff gegen all seine Feinde …
When The Hollow sends a terrifying message to Vincent, he must team with Hayley and Freya to embark on a desperate mission to stop the Hollow once and for all - even if it requires a heartbreaking sacrifice.
New Orleansia riivaavan pahan hengen pysäyttäminen tuntuu olevan mahdotonta. Henki haluaa syntyä uudelleen, ja se on pyrittävä estämään keinolla millä hyvänsä. Sekä Elijah että Klaus ovat valmiita suureen uhraukseen pelastaakseen kaupunkinsa ja pienen Hopen, mutta riittääkö sekään?
Elijah, mourant a été emmené à l'intérieur d'une cabane dans la forêt par le Néant. Cette dernière prévoit d'utiliser son sacrifice afin de reprendre forme humaine. Cependant, elle a encore besoin du dernier os manquant pour accomplir sa renaissance.
De leur côté, Hayley et les Mikaelson veulent sauver Elijah, Marcel veut sauver Sofya et Vincent veut à tout prix empêcher le Néant de revenir, quitte à sacrifier Elijah pour le bien de tous. Après maintes réflexions, ils arrivent tout de même à trouver un plan pour tenter de sauver tout le monde, mais cela impliquera le sacrifice de Klaus, qui accepte de prendre la place de son frère pour sauver sa fille. Freya trouve le moyen de préserver l'âme de Klaus et l'enfermant à l’intérieur de son pendentif. qui avait été occupé jadis par l’âme de Finn.
Alors que Vincent s’apprête à sacrifier Klaus, ils sont interrompus par quelques sorciers qui détruisent les épines couvertes du sang de Marcel, rendant impossible le sacrifice. Marcel vient à la rencontre du Néant/Sofya en lui rapportant le dernier os manquant et la distrait le temps de lui enfoncer un poignard en plein cœur, ce qui a pour effet de l'expulser du corps de Sofya. Libérée, le Néant déchaîne toute sa magie et tue Elijah en se nourrissant de toute sa force avant que Freya et Hayley ait eu le temps de le sauver. Au cours de l'opération et juste avant la mort d'Elijah, Freya a quand même eu le temps de lancer le sortilège de transfert d’âme mais le pendentif est détruit dans la manœuvre. De retour au QG, Freya ne sait pas si elle a réussi à préserver l’âme de son frère. Mais avec Hope, elles arrivent à l'entendre mais la voix leur semble être très faible...
Au même moment dans la forêt, s'étant nourri du sacrifice d'Elijah, le Néant renaît et reprend forme humaine.
Dopo aver ricevuto un minaccioso messaggio dal Vuoto, Vincent, deve collaborare con Haley e Freya per affrontare una disperata missione per fermarlo una volta e per tutte, anche se richiedera' un sacrificio straziante.
Quando The Hollow envia uma mensagem aterradora a Vincent, este tem de aliar-se a Hayley e Freya para embarcar numa missão desesperada para deter The Hollow de uma vez por todas, mesmo que isso exija um sacrifício doloroso.
Хейли и Клаус не могут понять, куда пропал Элайджа. Вскоре они узнают, что его схватила и держит у себя Пустая. Тем временем Винсент, Фрея и остальные пытаются придумать план спасения Элайджи. Проблема еще и в том, что для того, чтобы покончить с Пустой, нужно принести в жертву чью-то жизнь.
Quando A Hollow envia uma mensagem apavorante a Vincent, ele vê-se obrigado a embarcar numa missão desesperada com Hayley e Freya para deter A Hollow de uma vez por todas, mesmo que seja necessário um terrível sacrifício. Recusando-se a deixar alguém da sua família pagar o preço para derrotar a inimiga deles, Klaus faz uma aliança surpreendente e põe em marcha um plano que ameaça mudar a família Mikaelson para sempre.
