Hope will mit Freyas Hilfe die ungefilterte Macht des Hollow in sich aufnehmen. Unterdessen sind Klaus, Elijah, Rebekah und Kol in einem Haus gefangen und müssen, um wieder in die Freiheit zu kommen, ein Schlüssel-Rätsel lösen: Jeder muss seinen persönlichen Schlüssel finden, der irgendwo im Haus versteckt ist. Elijah tut sich schwer, da er durch den Erinnerungsverlust keinen emotionalen Bezug zu dem Ort und seinen Geschwistern hat.
As pressing matters rage on in New Orleans, the Mikaelson siblings find themselves forced to set aside their differences and work together to escape a "chambre de chasse."
Alors que certaines questions urgentes font rage à la Nouvelle-Orléans, les frères et soeurs Mikaelson se retrouvent obligés de mettre de côté leurs différences et de travailler ensemble pour échapper à une "chambre de chasse".
Enquanto assuntos urgentes assolam Nova Orleães, os irmãos Mikaelson são obrigados a pôr as suas desavenças de lado e a trabalhar juntos para escapar a um “chambre de chasse”.
Mientras los asuntos urgentes continúan en Nueva Orleans, los hermanos Mikaelson se ven obligados a dejar de lado sus diferencias y trabajar juntos para escapar de una "chambre de chasse".
Mikaelsonin sisarukset joutuvat taas ratkomaan arvoituksia ja setvimään välejään päästäkseen vapaaksi mielenvankilasta. Elijah kohtaa tutun punaisen oven, jonka taakse kaikki hänen muistonsa ovat lukittuina. Kilpajuoksu aikaa vastaan kiihtyy, kun vaakalaudalla on niin Antoinetten kuin koko New Orleansinkin tulevaisuus.
Con New Orleans in preda a numerose questioni urgenti, i fratelli Mikaelson sono costretti a mettere da parte le proprie differenze per fuggire da una “dimensione parallela”.
Com a cidade de Nova Orleans em seu ápice de destruição, a família Mikaelson se encontra presa em uma espécie de sonho, de onde só sairão quando se ajudarem.
Спустя недолгое время Майклсоны обнаруживают, что в ментальную ловушку попали не только они двое, но и остальные связанные заклятием члены их семьи. А появление Марселя раскрывает заложникам правду о причине их заточения и о способе выбраться из западни. Чтобы освободиться, каждый должен вспомнить свои отношения с Хоуп, что оказывается проблемой для Элайджи, который так и не вернул свои воспоминания. Между тем братья разгадывают секрет Фрейи, а Ребекка решает объяснить Марселю причину своего недавнего поступка.
