Ed stojí před životní událostí, má totiž zařídit podepsání první mírové smlouvy mezi Krilly a Unií. Vše se však zkomplikuje ve chvíli, kdy na jeho lodi přistane Gordonův starý přítel, kterého chtějí Krillové.
Als die Orville sich mit einem Krill-Schiff trifft, um Friedensgespräche zu beginnen, feuert dieses gerade auf eins seiner eigenen Shuttle. An Bord: Orrin Channing und seine Tochter, die zwanzig Jahre in einem Gefägnis der Krill interniert waren. Orrin ist ein alter Freund Gordons und dieser glaubt an seinen alten Kumpanen, auch wenn Keyali ihm nicht über den Weg traut. Das Mißtrauen soll sich als berechtigt herausstellen, als Orrins Rache an den Krill Gestalt annimmt …
Ed must initiate peace talks with the Krill.
Krillien vankilasta paenneiden miehen ja tyttären saapuminen Orvillelle vaarantaa orastavat rauhanneuvottelut krillien kanssa.
Ed doit entamer des négociations de paix avec les Krill.
Ed deve iniziare una trattativa di pace con i Krill
Ed deve iniciar conversas de paz com os Krill.
Команда корабля готовится к переговорам с криллами, когда на посадочную платформу «Орвилла» падает спасательная капсула с корабля криллов. В беглецах быстро опознают старых знакомых Гордона, но зачем они объявились на корабле именно сейчас? Гордон пытается им помочь, но вынужден срочно предотвращать последствия, когда вскрываются истинные планы гостей.
Ed debe iniciar conversaciones de paz con los Krill.
De Orville heeft een ontmoeting met een Krill-schip om vredesbesprekingen te initiëren. Bij aankomst zien ze de Krill schieten op hun eigen shuttle, die landt in de shuttle bay van de Orville met twee inzittenden aan boord.
Ed må indlede fredsforhandlinger med Krill.
Az Orville legénysége a Krill békeszerződés kötését próbálja előkészíteni, miközben egy váratlan krill komp landol az fedélzetén. Malloy egy rég nem látott barátját találják a komp fedélzetén, aki egy krill fogolytáborból menekült meg. Az események nehéz döntés elé állítják Mercer kapitányt.
