The Outer Limits (1995)

Seriál je antologií uzavřených příběhů, které na sebe nenavazují. Jejich společným námětem je oslava lidské představivosti, která s pomocí nových technologií přesahuje úroveň současného poznání. Skeptický vědeckotechnický pohled na věc či člověka se projevuje zásadně v posledních vteřinách konců epizod, které obvykle staví na hlavu všechen předchozí děj. Závada není na vašem přijímači...nesnažte se srovnat obraz...vysílání teď řídíme my...nastavujeme obraz horizontálně i vertikálně...můžeme vás zaplavit tisícem různých vysílacích kanálů....nebo rozvinout jen jeden obraz do křišťálového jasu....a co víc, můžeme vám vytvořit vizi čehokoliv, co je schopna pojmout vaše představivost...příští hodinu budeme řídit všechno, co uvidíte a uslyšíte...poznáte bázeň a mystérium, dosahující z nejzazších hlubin vědomí, až po KRAJNÍ MEZE ...

Die ungewöhnliche Mystery-Serie "Outer Limits - Die unbekannte Dimension" appelliert an die Vorstellungskraft der Zuschauer: Das Unfassbare lauert hinter der vertrauten Realität, das Sichtbare birgt Rätsel und ist voller Abgründe. Ob Invasionen aus dem Weltall oder parapsychologische Phänomene, immer werden Grenzen überschritten, neue Dimensionen eröffnet. Die Serie verbindet gekonnt Mystery- mit bekannten Science-Fiction-Elementen.

Like the classic 1960s series of the same name, each episode is a celebration of the human imagination in which humanity's exploration of new frontiers in technology, outer space and the human experience reveal our greatest hopes and darkest fears. Stories on The Outer Limits have explored the consequences of such controversial and thought-provoking topics as genetic manipulation, alien visitation and life after death.

Ceci n'est pas une défaillance de votre téléviseur... Difficile de décrire une anthologie brièvement : ce serait comme de vouloir faire un panorama de plus de 150 oeuvres de science-fiction et de fantastique, en quelques paragraphes. Ici, malgré des moyens techniques résolument modernes, fi des effets spéciaux: les intrigues portent sur des thèmes sociaux et/ou psychologiques plus que sur du grand spectacle. Au travers de ses sept saisons, Au-delà du réel, l'aventure continue s'est appliquée à traduire, au plus près de l'esprit de la série des années 60, l'âme humaine, ses peurs, ses failles, ses zones d'ombres, ses excès, ses folies... On y retrouve une quantité impresionnante d'acteurs, de réalisateurs, de scénaristes, ayant prouvé ou prouvant encore au petit écran, leur talent.

Ремейк одноимённого сериала 1963 года. С вашим телевизором все в порядке. Не пытайтесь настроить изображение. Мы берем передачу сигнала под свой контроль. Если мы захотим сделать его громче, то просто усилим громкость. Если захотим сделать тише — убавим ее. Мы контролируем изображение и по горизонтали, и вертикали. Мы можем сместить фокус или исказить картинку. В ближайший время нам придется следить за тем, что вы видите и слышите. Поверьте, ваш телевизор в полном порядке. Приготовьтесь к путешествию. Замрите и приготовьтесь к восприятию иной вселенной, которая существует лишь здесь, «за гранью возможного».

Serie que mezcla la ciencia ficción y el suspense dando lugar a provocadoras historias que además utilizan efectos especiales muy vanguardistas. Las diferentes historias abordan las terribles consecuencias de temas como la realidad virtual, los avances de la biotecnología, los robots, los viajes espaciales y encuentros con criaturas extrañas.

Az Alkonyzóna évtizedes hagyományait követve készült el ez az új sorozat, mely elődjéhez hasonlóan hátborzongató dolgokkal és jelenségekkel foglalkozik. Bizarr, félelmetes és zavarba ejtő történeteket kínálunk a nézőknek, melyek a képzelet legvégső határait feszegetik. A népszerű sorozat minden epizódja a képzelőerő határait súrolva mutatja be az emberiség kutatásait, eddig nem ismert, vagy éppen titkolt az új technikákat, a világűr rejtélyeit és megtörtént események alapján mutatja be leghőbb vágyainkat vagy éppen legsötétebb félelmeinket. A műsor olyan máig vitatott és sokszor provokatív témákat is vizsgál, mint a genetikai manipulációk, a földönkívüliek látogatása, vagy hogy van-e élet a halál után.