Die beiden Detectives Frank Daniels und Terry Russo werden in ein Lagerhaus gerufen, in dem ein toter Wachmann und die Leiche eines Unbekannten liegen. Sie machen einen Tatverdächtigen aus, Gerard, doch dieser behauptet, ein außerirdisches Energiewesen zu sein, das menschliche Körper als Wirte benutzt. Daniels glaubt ihm zunächst kein Wort, doch nachdem er ebenfalls Zeuge einer dieser mentalen Übertragungen wurde, überdenkt er seine Meinung - und macht einen tödlichen Fehler.
When Detective Terry Russo is called to investigate a double murder, it looks like an open and shut case. However, as Russo questions the man caught fleeing the murder scene, she discovers to her horror she may be solving not one crime, but possibly hundreds. Gerard make the improbable claim that he is an alien energy being who can move from one human host to another. He tells Russo that he is a kind of cop who has been tracking another energy being like him for centuries - a psychopath responsible for some of history's most infamous crimes. When he causes Russo to see key events to support these claims by instilling visions in her mind, the detective reluctantly begins to believe him. Gerard contends that the target of his hunt killed his own host body and slipped into someone near the scene of the crime. It doesn't take the homicide detective long to find out who. Russo's partner, Detective Frank Daniels, has been questioning a security guard, Kimble, and ha
Lorsque l'inspecteur Terry Russo est appelée pour enquêter sur un double meurtre, cela ressemble à une affaire classée. Pourtant, lorsque Russo questionne l'homme qui a été attrapé s'enfuyant de la scène du crime, elle découvre avec horreur, qu'elle n'est pas en train de résoudre un crime mais des centaines ! L'homme, Gérard, qu'il est en réalité une force alien se déplaçant d'humain en humain. Il explique également à Russo qu'il est en réalité une sorte de policier traquant les autres "énergies" qui tout comme lui se déplacent depuis des années de corps en corps. Il lui propose également de lui montrer certaines de ses visions afin d'étayer ses dires... à ce moment, Russo commence petit à petit à le croire...
En un almacén, dos hombres luchan por la posesión de un arma. Durante la lucha, mencionan varias conexiones con luchas anteriores entre ellos. Uno de los hombres finalmente puede obtener el arma, declarándose a sí mismo como el ganador, y luego se dispara a sí mismo. Mientras él se está muriendo, un ser de energía azul sale de su pecho. Antes de que el hombre sobreviviente pueda escapar, la policía se presenta y lo arresta.
