The outlaws must hustle on two fronts — with a captain of industry, and a member of the landed gentry. An audacious break-in is planned, and an imposter is heartbreakingly exposed.
Los forajidos deben luchar en dos frentes: con un capitán de la industria y un miembro de la nobleza terrateniente. Se planea una intrusión audaz y un impostor queda desgarradoramente expuesto.
Les hors-la-loi doivent bousculer sur deux fronts - avec un capitaine d'industrie et un membre de la noblesse terrienne. Une effraction audacieuse est planifiée et un imposteur est démasqué de manière déchirante.
Nach dem Fund der Pistole ist Christian gemeinsam mit Esme auf der Flucht vor der Polizei. Rani wird von ihrem Gewissen geplagt und heckt mit den anderen Kleinverbrechern einen Plan aus, um ihrem Freund zu helfen. Doch weitere Probleme lassen nicht lange auf sich warten, denn während Frank und Gabriella mit ihren Familien zu kämpfen haben, gerät Gregory ins Visier eines eifersüchtigen Arbeitskollegen.
