Talon čelí vraždícímu stvoření, které vyvolala. Garret a Janzo pracují na odhalení příčiny moru. Nepravděpodobné přátelství mezi Talon a Gwyn roste, zatímco Talon pokračuje v hledání vrahů své rodiny.
Talon (Jesscia Green) kämpft darum, eine mörderische Kreatur zu beherrschen, die sie heraufbeschworen hat. Garret (Jake Stomoen) und Janzo (Anand Desai-Barochia) arbeiten derweil daran, die Ursache für die Seuche zu finden. Talons und Gwynns (Imogen Waterhouse) ungleiche Freundschaft festigt sich, während Talon versucht, mehr über die Mörder ihrer Familie herauszufinden
Talon struggles to command a murderous creature she has summoned. Garret and Janzo work to uncover the cause of the plaguing disease. Talon and Gwynn’s unlikely friendship grows as Talon continues to search for more of her family’s murderers.
Garret et Talon apportent le corps de Kell à Janzo pour qu’il l’examine dans le but d’expliquer ces mystérieuses métamorphoses. Garret demande à Talon de quitter l‘avant-poste et conseille à Janzo de se méfier d’elle. Mais Dame Gwenn Calkussar l’invite chez elle et la toilette. Une femme à qui Talon a parlé est tuée par le Lou-Kouri et retrouvée morte sous sa fenêtre. Wythers l’accuse et lui demande de partir. Elle refuse. Le Marshal tente également de percer le secret de Gwenn, mais celle-ci l’envoie paître. Maîtresse engage Talon comme serveuse à condition qu’elle lui rembourse les dégâts causés dans sa chambre. Elle en profite pour scruter les poignets des hommes à la recherche du tatouage des Bones. Le Vermisseau envoie la tête de Bill à Maîtresse sans savoir qu’il s’agit de son fils et refuse de continuer à la fournir en colipsum. C’est une déclaration de guerre. Elle confie à Janzo qu’elle ferait n’importe quoi pour obtenir le nom du fournisseur du Vermisseau. Celui-ci découvre une piste sur le manteau du marchand : des crottes d’oiseaux. Smith explique à Talon qu’elle est la seule capable de renvoyer le Lou-Kouri à travers le portail et qu’il continuera à tuer si elle ne le fait pas. On apprend que le commandant Calkussar est considéré par Wythers comme un traître pour avoir comploté avec le Premier Ordre dans l’assassinat du roi. Garret et Talon sont à deux doigts de s’embrasser. Wythers transmet le message de Magmoor à Everit Dred qui demande à Tiberion Shek de se rendre à l’avant-poste pour tuer le dernier Blackblood.
Чанзо по просьбе Коготь начинает изучение червивых и способов заражения людей, ставших жертвами этих тварей. Между тем, несмотря на просьбу Гаррета, его спасительница не только остается в крепости, но и нанимается работать в таверну. Гвин же старается подружиться с воительницей, а Визерс берется за расследование странного убийства, наталкивающее его на закономерные подозрения. Тем временем Коготь, обеспокоенная активностью вызванного ею чудовища, просит совета у нового знакомого, а получивший сообщение Гром отправляет отряд проверить правдивость содержащейся в нем информации.
Talon tiene problemas para controlar una criatura asesina a la que ha convocado. Mientras, Garret y Janzo trabajan para descubrir la causa de la enfermedad plaguicida.
