Když Wythers objeví tajemství Talon, vydírá Gwyn, aby mu dovolila vykonat popravu. Mezitím do města přichází pět zabijáku z Taloniny minulosti a snaží se dodělat nedokončenou práci.
Nachdem er ein mächtiges Geheimnis entdeckt hat, erpresst Wythers Gwynn (Imogen Waterhouse) und besteht darauf, dass sie ihm erlaubt, Talon (Jessica Green) zu töten. In der Zwischenzeit kommen fünf Killer aus Talons Vergangenheit in die Stadt, um unerledigte Angelegenheiten zu regeln
Having discovered a powerful secret, Wythers blackmails Gwynn, insisting that she allow him to execute Talon. Meanwhile, five killers from Talon’s past ride into town, looking to take care of unfinished business.
Wythers découvre le secret de Gwenn : elle est en réalité la princesse Rosamund que le commandant Calkussar a épargnée en faisant sacrifier sa propre fille. Il la fait chanter pour qu’elle fasse exécuter Talon en échange de son silence. Elle accepte. Mais le Lou-Kouri surgit et sauve notre héroïne. Smith apprend à Talon qu’elle et elle seule a la capacité de renvoyer cet être à travers le portail. Garret et Wythers la somment de débarrasser l’avant-poste de la créature. Mais elle doit d’abord tuer Tiberian Shek pour avoir l’esprit libre afin de pouvoir la contrôler. Shek et ses hommes arrivent à l’avant-poste et refusent de partir avant qu’on leur remette le cadavre du Blackblood. L’homme en noir rend visite à Smith dont on apprend qu’il est le Loup et le tue pour avoir épargné Talon. Cette dernière et Shek s’affrontent. Il lui dit que s’il a fait décimer les Blackbloods, ce n’était qu’en tant qu’instrument d’Everit Dred. Elle le tue.
Tras descubrir un enorme secreto, Wythers chantajea a Gwynn. Mientras, cinco asesinos del pasado de Talon quieren encargarse de algunos asuntos que tienen pendientes.
Узнав, какую тайну скрывают Кальказар с Гвин, Визерс вынуждает последнюю отдать ему Коготь в обмен на сохранение их секрета, в то время как Чанзо по просьбе матери отправляет послание поставщику Червя. Тем временем Шек добирается до аванпоста, где его ждет откровенный разговор с маршалом, а после - встреча со старым товарищем по отряду. Коготь же, несмотря на старания Гаррета, вскоре оказывается в плену его отца, однако сложившаяся ситуация позволяет девушке наконец-то овладеть управлением Ла-Кири, а также раскрыть правду об одном из убийц ее семьи.
