Talon versucht, ihren neuen Rivalen auszutricksen, während Gwynn damit kämpft, die Kontrolle über den Outpost zu bekommen. Ein Baron namens Tobin marschiert ein und macht einen unerhörten Vorschlag. Die Mistress erlebt unterdessen eine bittere Wiedervereinigung mit einem Verwandten.
Talon tries to outmaneuver her new rival while Gwynn struggles to maintain control of the Outpost. A Baron named Tobin marches in and makes an outrageous proposal. The Mistress bitterly reunites with a close relative.
Rebb explique à Talon que cette dernière n'est pas réellement la dernière des Blackbloods. Leur peuple est prisonnier du Plateau des Cendres et Rebb a besoin de l'Asterkinj pour les libérer. D'après elle, Talon aurait mal interprété la prophétie : c'est à Rebb d'invoquer les démons.
Talon trata de superar a su nuevo rival mientras Gwynn lucha por mantener el control de la Fortaleza. Un barón llamado Tobin entra y hace una propuesta escandalosa. La Señora se reúne amargamente con un pariente cercano.
Коготь вступает в борьбу с новым врагом и всячески пытается его перехитрить. Гвин с трудом удерживает власть над Аванпостом, который вовсю готовится к войне. Тобин предлагает возмутительную идею, а Хозяйка воссоединяется с давно утерянным родственником.
Talon probeert haar nieuwe rivaal te slim af te zijn, terwijl Gwynn worstelt om de controle over de Buitenpost te behouden. Een baron genaamd Tobin komt binnen en doet een schandalig voorstel. De Meesteres wordt bitter herenigd met een naast familielid.
