Wythers schmiedet einen Plan, um Garret (Jake Stormoen) zu retten, bevor es zu spät ist. Gwynn (Imogen Waterhouse) antwortet auf Tobins (Aaron Fontaine) Antrag. Talon (Jessica Green) und Zed entdecken den Schlüssel zu großer Macht, während Garret (Jake Stormoen) sich auf eine finstere Mission begibt.
Wythers hatches a plan to save Garret before it is too late. Gwynn responds to Tobin’s proposal. Meanwhile, Talon and Zed discover a key to great power. Lastly, Garret heads out on a dark mission.
Gwenn ordonne à Talon de renvoyer Zed de l'autre côté du portail, mais Talon décide de lui désobéir. Wythers réussit à s'infiltrer dans la Capitale, mais lorsqu'il retrouve Garret, celui-ci appelle les gardes et fait arrêter son père. Malgré la maladresse de Janzo, Naya et lui se rapprochent de plus en plus. Jalouse de sa soeur, Mistress réussit à se faire nommer "Conseillère Royale de la Reine" par Gwenn. Las des refus de Gwenn Tobin décide de partir, mais Gertrusha l'en dissuade.
Визерс предлагает план, чтобы спасти Гаррета, пока не стало слишком поздно. Гвин в конце концов дает ответ на предложение, которое ранее сделал Тобин. Коготь и Зэд обнаруживают ключ к великой силе, которая поможет им в дальнейшей борьбе. Гаррету предстоит мрачная и опасная миссия.
Wythers bedenkt een plan om Garret te redden voordat het te laat is. Gwynn reageert op het voorstel van Tobin. Ondertussen ontdekken Talon en Zed een sleutel tot grote macht. Ten slotte gaat Garret op een duistere missie.
