Talon and Luna fight against the gods but not all goes as planned. Janzo is reunited with someone from his past. Meanwhile, Garret and Janzo feud over the fate of a prisoner. Lastly, Tobin fights to save Talon.
Коготь и Луна вступают в битву с богами, однако все идет не по плану. Смогут ли девушки выкрутиться из сложной ситуации? Чанзо встречает кое-кого из своего прошлого, но принесет ли это ему радость? Гаррет не может определиться, что делать с пленником, а Тобин решает бороться до последнего, чтобы спасти Коготь.
Im erbitterten Kampf gegen die Götter scheinen Talon und Luna die Oberhand zu verlieren. Während Tobin Talon zur Hilfe eilt, müssen Garret und Janzo über das Schicksal eines Gefangenen entscheiden.
Talon y Luna luchan contra los dioses, pero no todo sale según lo planeado. Mientras tanto, Garret y Janzo se pelean por el destino de un prisionero. Por último, Tobin lucha para salvar a Talon.
Talon et Luna se battent contre les dieux mais tout ne se passe pas comme prévu. Janzo retrouve quelqu'un de son passé. Pendant ce temps, Garret et Janzo se disputent le sort d'un prisonnier. Enfin, Tobin se bat pour sauver Talon.
