Talon and Zed see ominous visions beneath the Outpost. Garret tests his relationship with Talon. Janzo solves the riddle of an old relic.
Оказавшись под Аванпостом, Коготь и Зед получают пугающие видения. Какое послание таится в этих иллюзиях и воплотятся ли они в жизнь? Гаррет решает проверить свои отношения с Коготь, но готова ли девушка к такой проверке? В это время Чанзо удается разгадать головоломку древнего артефакта. Окажется ли это полезным?
In den Gewölben des Außenpostens wird Talon und Zed eine düstere Vision zuteil. Unterdessen fast Garret einen brisanten Entschluss und Janzo gelingt es, ein altes Relikt zu entschlüsseln.
Talon y Zed ven visiones siniestras debajo del puesto de avanzada. Garret pone a prueba su relación con Talon. Janzo resuelve el enigma de una antigua reliquia.
Talon et Zed voient des visions inquiétantes sous l'avant-poste. Garret teste sa relation avec Talon. Janzo résout l'énigme d'une vieille relique.
