Miss Audrey, die Leiterin der Damenabteilung im Paradise, erkrankt plötzlich und verliert ihre Stimme. Nun muss eine Stellvertretung für die Zeit ihrer Abwesenheit gefunden werden und Moray übergibt Denise die vorrübergehende Leitung der Abteilung. Clara kann diese Entscheidung nicht akzeptieren und versucht Denise zu boykottieren, sodass ein wichtiger Auftrag in Gefahr gerät. Derweil ist Katherine sehr von Mr. Adler angetan, was ihrem Vater gar nicht gefällt. Clara versucht Moray zu verführen und auch Katherine kann ihn nicht vergessen und beendet ihre Freundschaft zu Adler.
When Miss Audrey develops a mysterious illness, her absence creates a vacancy for a temporary head of ladieswear. With a potential client expected to make a large order, Moray and Dudley's decision causes friction and jealousy between Denise and Clara. Katherine enjoys the effect Peter is having on her life, but is it enough to banish all thoughts of Moray?
Miss Audrey est victime d'une maladie mystérieuse. Pendant son absence, la rivalité entre Denise et Clara s'exacerbe.
מיס אודרי נופלת למשכב בשל מחלה מסתורית, דניז וקלרה מתחרות ביניהן על תפקיד ממלאת מקומה. מוריי נסער כי פיטר אדלר מחזר אחרי קתרין.
La malattia di Miss Audrey scatena una rivalità tra Denise e Clara. Katherine è felice dell'effetto che Peter sta avendo sulla sua vita, ma suo padre è preoccupato per lei. Clara cerca di sedurre Moray. Katherine non riesce a dimenticare Moray e decide di terminare la sua amicizia con Adler.
