Der Friseurladen von Bradley Burroughs verhindert die Expansion des „Paradise“ und Moray sieht nur die einzige Lösung, Burroughs als Juniorpartner in sein Unternehmen aufzunehmen. Seine Angestellten können seine Entscheidung nicht akzeptieren. Als Burroughs damit droht, Einzelheiten über den Tod von Morays Ehefrau zu enthüllen verschwindet er plötzlich, nachdem Jonas sich der Angelegenheit annehmen wollte. Denise hat eine schöne Geschäftsidee, die ihr von Miss Audrey gestohlen wird. Da die Idee allerdings völlig falsch aufgenommen wird, droht dem „Paradise“ ein Desaster. Nun kann nur noch eine weitere Idee von Denise helfen…
Moray's neighbour fulfils his ambition to work at the Paradise, leading to all kinds of trouble within the store. Denise's new brainwave ruffles some feathers, and Katherine goes to extreme lengths to win Moray's attention.
Le voisin barbier de Moray réalise son ambition de travailler au Paradise.
מוריי מבקש להרחיב את "פרדייז" והגלב במספרה השוכנת בסמיכות לכולבו מסכים למכור - בתנאי שיהיה לשותף זוטר. דניז הוגה רעיון לערב גברים ב"פרדייז" כדי שיקנו מתנות לנשיהן.
Katherine è determinata a riconquistare Moray, ma quando lui resiste alle sue avance, Katherine usa delle nuove tattiche che creano delle conseguenze inaspettate. Moray intanto pensa che sia venuto il momento di espandere il negozio ma per farlo deve convincere il barbiere a fianco a cedergli l'attività. Burroughs accetta a condizione di diventare partner della società. Denise ha un'idea su come attirare nuovi clienti al Ladieswear.
