Nachdem Ashleys Familie evakuiert wird, nimmt Hawk sie bei sich auf. Als Sarah mit der Beziehung ihres Sohnes zu IS konfrontiert wird, begibt sie sich auf eine persönliche Mission, um Antworten über ihre Vergangenheit zu bekommen. Cal macht seine Anführerrolle geltend und trifft eine kühne, politische Entscheidung für The Movement.
After Ashley’s family is evicted, Hawk brings them home for shelter. Faced with her son’s relationship to an IS, Sarah goes on a personal mission to answer questions from her past. Cal asserts his leadership and makes a bold political decision for The Movement.
הספקות של אדי גוברים כשהוא וקאל יוצאים למשימה להחזרת כסף שנגנב. חברה של הוק מאבדת את ביתה והוא מביא אותה ואת משפחתה לשהות איתו במתחם הכת.
La famiglia di Ashley viene sfrattata e Hawk li ospita in casa sua. Dovendo affrontare la relazione di suo figlio con una IS, Sarah intraprende una missione personale per chiarire dubbi del suo passato. Cal consolida la sua posizione e prende una decisione audace per il Movimento.
Tras el desahucio de la familia de Ashley, Hawk les acoge en su casa. Disgustada por la relación de su hijo con una S.I., Sarah emprende una misión personal para responder a varias preguntas de su pasado. Cal reivindica su liderazgo y toma una decisión arriesgada para el Movimiento.
När Ashleys familj blir vräkt, får de flytta hem till Hawk. När Sarah blir varse sin sons förhållande, påbörjar hon en personlig resa för att få svar på frågor från sitt förflutna. Cal stärker sitt ledarskap och fattar ett djärvt beslut för rörelsen.
Lorsque la famille d'Ashley se retrouve à la rue, Hawk parvient à convaincre sa mère de les héberger. Les nouveaux venus poussent Sarah à s'interroger sur son passé...
