Eddie (Aaron Paul) und Sarah (Michelle Monaghan) können ihre Gefühle füreinander nicht zurückhalten, obwohl er mit Chloe (Leven Rambin) zusammen ist.
Gegen Sarahs Wunsch zieht Hawk (Kyle Allen) derweil in die Stadt, um die Ladder mit der Anleitung Cals zu erklimmen.
Abe (Rockmond Dunbar) übernimmt derweil die Sicherheitsleitung des Movements.
Kodiak (James Remar) dürstet unterdessen nach Rache für Steves Tod.
Eddie & Sarah can't resist feelings for each other, even though he's dating Chloe. Against Sarah’s wishes, Hawk moves to the city to climb The Ladder with Cal as his guide. Abe takes over security for The Movement. Kodiak wants revenge for Steve's death.
Si Sarah se soumet à un rite de purification, elle continue néanmoins à voir Eddie en secret. Hank et Kodiak désapprouvent les nouvelles mesures décidées par Cal...
Eddie e Sarah non sanno resistere ai propri sentimenti anche se lui esce con Chloe. Contro il desiderio di Sarah,Hawk si trasferisce in città per salire la Scala con Carl come guida. Abe sioccupa della sicurezza per il Movimento,Kodiak cerca la vendetta per la morte di Steve.
Пытаясь привыкнуть к новой жизни вне движения, Эдди всё больше скучает по Саре и сыну. Жизнь обычных людей кажется ему скучной. Сара, хоть и осталась в майеризме, ищет спасения вне его стен и находит его рядом с Эдди. Тем временем их сын Хоук переезжает в город, где его наставником станет Кэл Робертс. Кодиак и Ричард, в свою очередь, продолжают гадать, что же на самом деле случилось со Стивом.
Eddie y Sarah no pueden evitar lo que sienten el uno por el otro, aunque él está saliendo con Chloe. En contra de los deseos de Sarah, Hawk se muda al centro para ascender la Escalera con Cal como guía. Abe se ocupa de la seguridad del Movimiento. Kodiak quiere venganza por la muerte de Steve.
Eddie och Sarah kan inte ignorera känslorna de har för varandra, trots att han är ihop med Chloe. Mot Sarahs vilja flyttar Hawk till stan för att följa Stegen med Cal som guide. Abe tar över rörelsens säkerhetsfrågor. Kodiak vill hämnas Steves död.
