Detective Superintendent Steve Wilkins reinvestigates one of Pembrokeshire's most notorious unsolved crimes, known locally as the Coastal Path Murders.
El Superintendente Steve Wilkins reinventa uno de los crímenes sin resolver más notorios de Pembrokeshire, conocido localmente como los Asesinatos del Sendero Costero.
I Wales i 2006 begynder kriminalkommissær Steve Wilkins at efterforske et 17 år gammelt dobbeltmord, der aldrig er blevet opklaret. Snart opdager Steve, at sagen tilsyneladende har forbindelse til to andre uopklarede forbrydelser - deriblandt endnu et dobbeltmord. Den formodede gerningsmand sidder i fængsel for røveri. Men han vil snart blive prøveløsladt, så nu haster det med at finde beviser mod ham.
Kriminaldrama från ITV om ett verkligt fall i Pembrokeshire, Wales, där vi följer jakten på seriemördaren John Cooper. 2006 öppnar kommissarie Steve Wilkins två olösta brutala mordfall från 1980-talet kopplade till en serie inbrott.
DS Steve Wilkins keert in 2006 terug naar Pembrokeshire en heropent een onopgeloste dubbele moordzaak en ontdekt een link met twee andere onopgeloste misdaden. De hoofdverdachte, John William Cooper, zit sinds 1998 vast voor een aantal gewapende overvallen. Als Steve het bij het rechte eind heeft en Cooper niet zomaar een moordenaar is, maar een seriemoordenaar, moet het team hard bewijs vinden voor hij voorwaardelijk vrijkomt.
Le commissaire Steve Wilkins décide de rouvrir une affaire classée de double homicide. Cette enquête, vieille de plusieurs années, se révèle être liée à une série de crimes probablement commis par le même homme, John Cooper. Celui-ci est pour le moment en prison pour des cambriolages. Commence alors pour Wilkins et son équipe une course contre la montre avant sa libération afin de prouver qu'il est effectivement l'auteur de ces crimes.
Dedektif ve başmüfettiş Steve Wilkins, yerel yerlerde Kıyı Yolu Cinayetleri olarak bilinen, Pembrokeshire'ın en kötü şöhretli çözülmemiş suçlarından birini yeniden soruşturmaya başlar.
O inspetor Steve Wilkins volta a investigar os Crimes do Caminho Costeiro.
Gerade erst nach Pembrokeshire zurückgekehrt, untersucht Detective Superintendent Steve Wilkins einen brutalen Doppelmord, der nie aufgeklärt wurde. Dabei entdeckt er Verbindungen zu zwei anderen ungelösten Verbrechen. Der Hauptverdächtige ist ein ortsansässiger Mann namens John William Cooper. Er wurde für eine Reihe von Einbrüchen und Raubüberfällen im Jahr 1998 inhaftiert.
