A Great Or Little Thing

Truths are laid bare as Oz Cobb nears the end of his journey and his power struggle with Sofia comes to a head.

Las verdades quedan al descubierto a medida que Oz Cobb se acerca al final de su viaje y su lucha por el poder con Sofía llega a un punto crítico.

As verdades são postas a nu à medida que Oz Cobb se aproxima do fim da sua viagem e a sua luta pelo poder com Sofia chega ao auge.

Des révélations sont faites, alors que la lutte pour le pouvoir entre Oz et Sofia atteint son paroxysme.

Le verità vengono svelate mentre Oz Cobb si avvicina alla fine del suo viaggio e la sua lotta per il potere con Sofia giunge al culmine.

Totuudet lyödään pöytään, kun Oz Cobb on pääsemässä määränpäähänsä ja hänen valtakamppailunsa Sofian kanssa saavuttaa kiehumispisteensä.

Die Stunde der Wahrheit: Oz' Reise nähert sich dem Ende. Sein Machtkampf mit Sofia spitzt sich zu. Es kommt zur dramatischen Entscheidung.

Oz Cobb, yolculuğunun sonuna yaklaşırken ve Sofia ile olan güç mücadelesi doruk noktasına ulaşır ve gerçekler ortaya çıkar.

Pravda je odhalena, když vrcholí mocenský boj mezi Ozem a Sofií. (Max)

As verdades vêm à tona enquanto a luta pelo poder entre Oz e Sofia alcança um ponto crítico.

Раш выясняет, что Фрэнсис была в курсе, как погибли ее дети. София заставляет ее рассказать все Озу, однако Пингвин отказывается признаваться в содеянном. Пока Вик организовывает убийство предавших Оза боссов, Пингвин возвращает Софию в психиатрическую больницу.

Gdy walka o władzę między Ozem i Sofią osiąga punkt kulminacyjny, prawda wychodzi na jaw.

Adevărurile ies la iveală pe măsură ce Oz Cobb se apropie de finalul călătoriei sale, iar lupta pentru putere cu Sofia ajunge la apogeu.