Während die Pinguine angeln, hat sich Skipper die linke Flosse gebrochen. Nachdem er von Alice zum Doktor gebracht wurde, hatte dieser die Flosse mit Verband eingewickelt. Doch durch die Behandlung konnte Skipper kaum noch sprechen und gehen. Während er versucht, aus der Tierklinik zu entkommen, schaltet er versehentlich den Fernseher, der in der Klinik steht, an, da er beim Laufen auf die Fernbedienung getreten ist, die auf den Boden lag. Doch da Private, Rico und Kowalski schon vor der Klinik warten, und hören, dass im Fernsehen gerade davon gesprochen wird, dass es für jemanden zu spät sei, bekommen sie Angst, da sie denken, dass dabei von Skipper gesprochen wird. Und weil Skipper aus den Fenster mit den Verband als Leiter klettern will, und dieser, während Skipper noch hinunter klettert, dummerweise runterfällt und Skipper einrollt, sieht Skipper jetzt wie ein Zombie aus, was die anderen drei Pinguine nun auch denken...
The other penguins fear that Skipper has become a zombie after a visit to the vet.
Podczas łowienia jedzenia Skipper łamie skrzydło. Udaje jednak, że nic się nie stało i nie chce iść do lekarza. Alice zauważa to i zabiera go do lecznicy.
После перелома руки у Шкипера развивается инфекция, которая добралась до его мозга и превратила его в зомби.
Depois de se machucar, Capitão vai ao veterinário. O resto da turma pensa que ele virou um zumbi.
Les autres pingouins ont peur que Commandant ne se transforme en zombie après une visite chez le vétérinaire.
