Unheimliche Geräusche hallen nachts durch den Zoo. Marlene wird durch das gruselige Heulen in Angst und Schrecken versetzt. Um ihre Furcht zu besiegen, wagt sie sich mit Skipper in die Kanalisation und sucht nach dem Ursprung der nächtlichen Lärmbelästigung. In den dunklen Tiefen wartet eine Überraschung auf die beiden Abenteurer...
The penguins leap into action when a spooky noise frightens Marlene.
La nouvelle du Zoo, Marlène, rencontre les pingouins pour la première fois.
Marlenka zostaje obudzona przez straszne dźwięki dochodzące z kanału. Pingwiny muszą odkryć ich przyczynę.
В центральном зоопарке ночь. Кругом тишина, ничего не предрекает опасности, но вдруг тишину ночи пронзает крик Марлин. Пингвины спешат на помощь. Выдра Марлин сообщает им что слышала странные звуки – в зоопарке поселилось приведение. Джулиан пытается изгнать его ритуальными танцами, но это не помогает и пингвины решают заняться этим приведением вплотную.
Depois que Marlene toma um susto com um barulho no meio da noite, ela e Capitão descem até o esgoto do zoológico para encontrar a fonte dos gemidos assustadores.
