Da Julien und Skipper sich wegen 4 Batterien gestritten hatten, sind sie auf einen Baum im Kängurugehege gelandet. Joey, ein Känguru, bewacht den Baum von unten. Nun müssen Skipper und Julien einen Plan entwickeln, wie sie wieder runterkommen...
When Skipper steals Julien's radio batteries, a wild chase gets them stuck in a kangaroo pen.
Vu que Julian refuse d'éteindre sa radio, Skipper décide de s'introduire chez lui et de lui dérober ses piles.
Lemury przez całą noc urządzają dzikie imprezy. Skipper nie mogąc spać, postanawia wykraść baterie z bom-box'a Król Juliana, który nie chcąc dać za wygraną, podąża w ślad za pingwinem. Wpadają na wybieg dość nerwowego kangura Joey'ego. Aby jakoś przetrwać i wydostać się stamtąd Skipper i Julian muszą współpracować.
Шкипер забирает у Джулиана батарейки, что в результате приводит к побегу от кенгуру Джоуи.
Quando Capitão rouba as pilhas do rádio de Julie, ele dá início a uma perseguição insana pelo zoológico que acaba com os dois presos no habitat de um canguru zangado.
