Marlene bekommt einen neue Einwohnerin in ihren Gehege. Die Pinguine denken sofort, dass es weitere Otter sind. Doch Marlene bekommt ein Walross, das Rhonda heißt und Marlene immer wieder nervt. Nachdem Rhonda Marlenes Eigentum ruiniert und Marlene als Taschentuch verwendet hat möchte Marlene sie los werden...
Marlene's can't stand her new roommate, so she asks the penguins to help get rid of her.
Marlène amène une nouvelle colocataire pour Rondha.
Cette morse est très encombrante et a de très mauvaise manières !
Do zoo przybywa Rhonda - gburowata i niechlujna samica morsa (w polskim tłumaczeniu błędnie nazwana lwem morskim). Do czasu stworzenia dla niej wybiegu musi mieszkać u Marlenki. Pingwiny biorą ją jednak za super szpiega Doktora Bulgota. Marlenka próbuje pokazać, że wytrzyma z Rhondą. W końcu wydra z nią nie wytrzymuje i odsyła ją do Oceanarium w Międzyzdrojach. Pod koniec odcinka wychodzi na jaw to, że jest agentką Doktora Bulgota, która miała ukraść najnowszy wynalazek Kowalskiego.
Marlene arruma uma nova colega de jaula! No começo, ela está animada por ter uma nova melhor amiga. Mas sua atitude muda quando a colega de jaula revela ter alguns hábitos bem nojentos.
