Auf Danny Wilde werden Anschläge verübt, denen er nur dank Lord Sinclair entgeht. Graf Marceau, ein betagter Franzose und Alt-Nazi, glaubt Danny im Besitz einer Statuette. Ein Zusammentreffen mit dem Killer des Grafen klärt Danny und Brett über die Vorfälle auf. Pech für Graf Marceau, dass er ausgerechnet an Danny geraten ist. Nun ist es aus mit seinen Versuchen, die Vergangenheit aufleben zu lassen.
It seems that everyone including a former Nazi wants a German Eagle statuette, and they think that Danny is the one who has it.
Un ancien nazi pense que Danny possède une précieuse statuette représentant l'aigle allemand, et donne l'ordre de l'abattre…
Egy fanatikus ex-náci, egy gyönyörű lány aki apja nevét próbálja tisztára mosni és egy hirtelen előbukkanó madárszobor, valamint félreértések sorozata elég ahhoz, hogy veszélybe sodorja Danny életét. Egyik gyilkossági kísérlet követi a másikat és Danny csak Brett éberségének köszönhetően ússza meg a napot egy állba vágással. Zsarolás, gyilkosság és egy bajba került lány tarkítja az ügyet, Danny és Brett nem tehetnek mást, kezükbe veszik a nyomozást. Az egyetlen jelet követve, egy régi Rolls Roys nyomába erednek...
Mentre va a salutare un'amica nell'atrio del suo hotel a Parigi, Danny urta una persona facendo cadere il contenuto della sua valigetta e viene fotografato da un giornalista nell'atto di raccogliere una statuetta di bronzo. Da quel momento la vita dell'americano è in pericolo. Infatti il Conte Clement Marceau, che vuole avere a tutti i costi l'aquila di bronzo, vedendo la fotografia su un quotidiano si convince che l'oggetto appartenga a Danny Wilde e per entrarne in possesso non esita a ingaggiare un killer...
(Data la spontanea esuberanza di Tony Curtis, molte scene venivano girate in due versioni. La prima volta si seguiva fedelmente il copione, poi si lasciavano Curtis e Moore liberi di improvvisare. Un esempio è la sequenza di questo episodio in cui Danny Wilde esce dalla doccia e risponde al telefono: "No, qui non c'è nessuno Schwartz!". Bernard Schwartz è il vero nome di Tony Curtis.)
Parece que todo el mundo, incluido un exnazi, anda detrás la estatuilla alemana de un águila, y creen que Danny es el que la tiene.
