Sakurasou, das Wohnheim für Problemschüler. Hier lebt Kanda Sorata. Eines Tages zieht die junge Shiina Mashiro dort ein. Sofort fühlt sich Kanda zu ihr hingezogen und betraut sich selbst mit der Aufgabe, sie vor den "wirklichen" Problemschülern zu beschützen. Doch Shiina ist nicht wie jedes andere Mädchen: Einerseits künstlerisch sehr talentiert, andererseits aber völlig unselbstständig. Dies führt in eine sehr unwillige Beziehung...
The school romantic comedy revolves around a second-year high school student named Sorata Kanda who lives in Sakurasou, the dormitory for problem children at Sorata's school. One day, Mashiro Shiina—a cute girl who happens to be also a cosmopolitan, brilliant artist—moves into Sakurasou.
Sorata thinks to himself that he should protect Mashiro from the weirdos at Sakurasou, but Mashiro has a surprising secret: she has no idea how to take care of herself. She gets lost if she goes out, and her room is a complete mess. Sorata's dorm mates designate him as the "master" of Mashiro, and thus, an ordinary boy and a brilliant girl must live like "a master and his pet."
Aliases
- Sakurasou no Pet na Kanojo
L’histoire tourne autour d’un lycéen nommé Sorata Kanda qui vit dans la résidence excentrique, Sakurasou.
Un jour, la belle Mashiro Shiina, une artiste renommée, emménage dans cet immeuble.
Cependant, Mashiro a un véritable problème : Elle n’est pas autonome, elle n’a pas le sens de l’orientation et sa chambre est un véritable bordel.
Les camarades de Sorata le désignent comme tuteur de Mashiro afin de s’occuper d’elle.
Et c’est ainsi que débute la relation peu ordinaire entre un « Maître et son Animal de Compagnie. »
Il dormitorio Sakura-sō è il dormitorio della scuola superiore affiliata con l'università delle Arti Suimei (spesso abbreviata in Suiko). Qui vi risiedono gli studenti più strani e quelli che creano maggiori problemi. Dopo essere stato cacciato dal dormitorio ufficiale per aver dato ospitalità ad un gatto randagio, Sorata Kanda è costretto a trasferirsi al dormitorio Sakura-sō. Come inizia ad abituarsi alla vita nel dormitorio, Mashiro Shiina, una giovane artista di fama mondiale, che però non riesce neppure a gestire le faccende quotidiane, si trasferisce nel dormitorio. Sorata è quindi costretto a diventare il governante di Mashiro. La serie segue le loro vicende quotidiane e lo sviluppo del loro rapporto.
学園の問題児の巣窟「さくら荘」に住む高校２年生の神田空太は、変人たちに振り回されながら、「脱・さくら荘！！」を誓う毎日。
そんなある日、「さくら荘」に、可愛くて清楚で、しかも世界的な天才画家である椎名ましろが越してくる。
彼女を寮の変人たちから守らねば！と考える空太だったが、ましろにはとんでもない秘密があった。
なんと彼女は外に出れば必ず道に迷い、部屋はめちゃくちゃ、ぱんつすら自分で選べないし、穿けない、生活破綻少女だったのだ！
空太は寮生たちによってましろの“飼い主”に任命されてしまう。
こうして凡人・空太と天才少女・ましろの“飼い主とペット”生活が幕を開け・・・？
この物語は、変人と天才と凡人が織りなす青春学園ラブコメである。
변태지만 애니 제작에 재능을 가진 카미이구사 미사키, 인기폭발 남고생 미타카 진, 자칭 29세 15개월 미술교사 센고쿠 치히로, 수수께끼의 컴퓨터 천재 아카사카 류노스케.
그들과 함께 살고 있는 평범한 남고생 칸다 소라타의 목표는 언젠간 이 사쿠라장을 탈출하는 것!
그런데 어느 날 귀여운 외모의 천재 화가 시이나 마시로가 사쿠라장에 들어오게 되고, 소라타에게 그녀의 “보모 역할”이 맡겨지는...
A comédia gira em torno de Sorata Kanda, um estudante que vive em um dormitório para jovens problemáticos. Um dia, no entanto, ele acaba conhecendo Mashiro Shiina, uma bela estudante transferida que também é uma fantástica artista. Porém existe um problema: a garota não sabe como se virar em absolutamente nada em sua vida. Até ao sair do quarto ela já se perde. Por isso Sorata decide se tornar seu “guardião”, e agora ele será definitivamente um “bichinho de estimação” para ela, acompanhado-a em todos os momentos.
В старшей школе искусств университета Суймэй есть множество общежитий, а есть доходный дом «Сакура». Если в общежитиях действуют строгие правила, то в «Сакуре» можно все, недаром ее местное прозвище — «сумасшедший дом». Так как в искусстве гений и сумасшествие всегда где-то рядом, то обитатели «вишневого сада» — талантливые и интересные ребята, слишком уж выбивающиеся из «болота». Взять хотя бы шумную Мисаки, что продает мейджор-студиям собственное аниме, ее друга и сценариста плейбоя Дзина или программиста-затворника Рюносукэ, что общается с миром лишь по Сети и телефону. По сравнению с ними главный герой Сората Канда — простак, попавший в «психушку» всего лишь за… любовь к кошкам!
La comedia romántica de instituto gira en torno a un estudiante de secundario llamado Sorata Kanda, el cual vive en el Sakurasou, el dormitorio para chicos problemáticos del instituto. Un día, Mashiro Shiina, una chica hermosa que encima es una brillante artista, se muda a vivir a dicho dormitorio. Sorata decide que debe proteger a la aparentemente frágil Mashiro de la gentuza del Sakurasou, y resulta que no se equivoca: Mashiro no tiene ni idea de cómo cuidar de sí misma. Se pierde cuando sale a la calle, no sabe doblarse la ropa y tiene la habitación hecho un desastre. Al final los muchachos del Sakurasou consideran a Sorata como el “dueño” de Mashiro, y habrán de vivir en el dormitorio bajo la idea de que todos les vean como “dueño y mascota”
就讀水明藝大學附屬高中（通稱水高）的神田空太，一年級夏天時在宿舍偷養棄貓而被校長叫去問話，並要他把貓趕走，不然就被迫搬出宿舍。身為愛貓一族的空太，因為反抗權威，結果被攆出宿舍，流落到學生口中「惡名昭彰」的「櫻花莊」，開始了他與其他房客的生活。隔年春天，隨着世界級天才畫家椎名真白搬進了櫻花莊，空太開始過着被這名缺乏常識的少女耍得團團轉的日子。
Aliases
就讀水明藝術大學附屬高中（通稱水高）的神田空太，一年級夏天時在宿舍偷養棄貓而被校長叫去問話，並要他把貓趕走，不然就被迫搬出宿舍。身為愛貓一族的空太，因為反抗權威，結果被攆出宿舍，流落到學生口中「惡名昭彰」的「櫻花莊」，開始了他與其他房客的生活。隔年春天，隨著世界級天才畫家椎名真白搬進了櫻花莊，空太開始過著被這名缺乏常識的少女耍得團團轉的日子。
Deutsch
English
français
italiano
日本語
한국어
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
臺灣國語
