Dan's investigation into a corrupt doctor reveals some of big pharma's worst sins. Meanwhile, overdoses in town see a terrifying spike.
L'enquête de Dan sur un médecin corrompu révèle les pires pratiques des grandes sociétés pharmaceutiques tandis que la ville connaît une épouvantable épidémie.
La investigación de Dan sobre una doctora corrupta revela algunos pecados de las grandes farmacéuticas. Mientras, las sobredosis en la ciudad aumentan exponencialmente.
Dans Nachforschungen zu einem korrupten Arzt enthüllen einige der größten Sünden der Pharmabranche. Die Zahl der Überdosen in der Stadt erreicht einen Höhepunkt.
Le indagini di Dan su un medico corrotto rivelano i peggiori peccati commessi dall'industria farmaceutica. I casi di overdose in città hanno un picco inquietante.
