Acht Jahre später ist Jack voll und ganz auf die Kathedrale fixiert, was ihm wenig Zeit für andere Dinge lässt. Aliena ist mit Alfred verheiratet, den sie hasst. Waleran und Alfred planen Jack ein für alle Mal aus dem Weg zu räumen.
Eight years later, Jack’s fixation with the cathedral leaves him little time or energy for anything else, while Aliena’s fixation with the distant Earldom of Shiring has married her to Alfred, a man she hates. Waleran and Alfred develop a plot to get rid of Jack for good and it seems to be working until evidence comes to light that makes all wrongs rectified.
Kymmenen vuotta myöhemmin Jackilla on edelleen pakkomielle katedraalista. Aliena haluaa takaisin perheen oikeudet Shiringin jaarlikuntaan. Waleran ja Alfred juonittelevat päästäkseen eroon Jackistä.
Alors que dix longues années ont passé, Jack ne semble pas avoir renoncé à son projet. Plus que jamais, il veut laisser une marque dans l'histoire de la chrétienté. Il est devenu totalement obsédé par son projet de construction de cathédrale. Aliena, de son côté, n'a pas baissé les bras et veut faire reconnaître les droits de sa famille sur le duché de Shiring...
Pod Jackovim nadzorom, izgradnja Kingsbridge katedrale se završava. Richard se vraća iz Križarskih ratova i još jednom traži kralja svoju grofoviju. Elizabeth Hamleigh udružuje se s Alienom kako bi napala dvorac Shiring. Kardinal Waleran namjesti Jacku ubojstvo Alfreda. No njegov plan propadne kada Ellen dokaže da je Waleran umiješan u ubojstvo kraljevog nasljednika.
Nyolc évvel később János kizárólag csak a katedrálissal foglalkozik. Waleran és Alfred együttes tervet eszel ki, hogy megszabaduljanak Jánostól.
Diez años más tarde, la fijación de Jack con la catedral le deja poco tiempo y energía para nada más, mientras que la fijación de Aliena con el condado distante de Shiring hace que se case con Alfred, un hombre al que odia. Waleran y Alfred desarrollan un plan para deshacerse de Jack, parece funcionar hasta que la evidencia sale a la luz, lo que hace que todos los errores sean rectificados.
