Der Rosarote Panther schleicht sich in ein Haus, um dort die Nacht zu verbringen, und muss sich vor dem Hausherren, einem Trinker, verstecken. Dieser hält das rosafarbene Tier in seinem Bett für eine alkoholbedingte Halluzination ...
The Pink Panther sneaks into a house to stay the night and has to hide from the owner.
La panthère rose est très fatiguée et ne trouve pas d'endroit où dormir.
La Pantera Rosa si intrufola in una casa per passare la notte e deve nascondersi dal proprietario.
La Pantera Rosa se cuela dentro de una casa para pasar la noche, pero termina teniendo que esconderse del dueño ebrio de la casa. Cuando la Pantera es descubierto, el hombre, creyendo que sufre de alucinaciones inducidas por alcohol, llama a su representante de los Alcohólicos Anónimos para ser rehabilitado, pero la realidad es introducida cuando se dan cuenta de que la Pantera es real y ambos persiguen el camión de basura que se llevó el alcohol desechado, mientras la Pantera Rosa por fin logra dormir en paz.
يتسلل النمر الوردي إلى منزل ليبقى ليلاً ويضطر للاختباء من صاحبه.
A Pantera Cor-de-Rosa entra furtivamente em uma casa para passar a noite e tem que se esconder do dono
Розовая Пантера, уставшая и ищущая место для ночлега, пробирается в дом. Однако вскоре выясняется, что хозяин дома — подвыпивший человек, который возвращается поздно ночью. Пантера вынуждена скрываться, чтобы избежать обнаружения.
